Svake godine od juna do avgusta studentska viza za Austriju postaje jedna od gorućih tema naših studenata. Uvek je mnogo pitanja i dilema, a uslovi za dobijanje vize podložni su zakonskim promenama. U ovom tekstu dajemo vam informacije i uslove koji su na snazi za akademsku godinu 2021/2022.
Državljanima zemalja koje ne pripadaju Evropskoj uniji je potrebna viza (boravišna dozvola) da bi mogli da borave u Austriji duže od 90 dana. Postoji više različitih vrsta viza za Austriju, a ona koja treba našim studentima zove se Nacionalna viza za boravak preko 90 dana, ili “D viza”. Cena ove vize iznosi 140 EUR i plaća se u gotovini u evrima.
Postoje dva načina na koja možete da podnesete zahtev za studentsku vizu Austrije:
- Možete da aplicirate za vizu u Srbiji
- Možete da aplicirate za vizu i po dolasku u Austriju (samo ukoliko imate biometrijski pasoš).
Bolje da studenti podnesu prijavu kada već stignu u Austriju, jer u isto vreme apliciraju i za boravišnu dozvolu.
PROCES APLICIRANJA ZA VIZU PO DOLASKU U AUSTRIJU
Potrebna dokumentacija za prvo podnošenje zahteva:
- Popunjen formular koji se može preuzeti na sledećem linku. Formular možete takođe popuniti pri odlasku u magistrat, gde ćete moći da nađete besplatan primerak;
- Važeći pasoš
- Izvod iz matične knjige rođenih
- Jedna fotografija za biometrijski pasoš (3,5 x 4,5 cm) kola ne sme biti starija od 6 meseci
- Potvrda o prijavi boravka (Meldezettel);
- Dokaz o mestu boravka tj. ugovor iz studentskog doma ili o iznajmljivanju stana. Ukoliko iznajmljujete stan ili pak živite kod prijatelja, neophodno je da vam stanodavac odnosno nosilac ugovora ispuni sledeći obrazac (Wohnrechtsvereinbarung);
- Potvrda o prijemu na studije (Zulassungsbescheid), odnosno (Studienblatt) i (Studienbestätigung). Ukoliko je student vanredan, treba da priloži potvrdu o pohađanju kursa nemačkog jezika;
- Potvrda o nekažnjavanju iz zemlje porekla, koja ne sme biti starija od 6 meseci;
- Dokaz o zdravstenom osiguranju. Primere osiguravajućih kuća možete naći ovde.
Studenti uglavnom uzimaju Wiener Gebietskrankenkasse“ (WGKK). Sa potvrdom o prijavi boravka – tzv. Meldezettel, potvrdom o prijemu na studije, tzv. Zulassungsbescheid, odnosno Studienblatt i Studienbestätigung (i/ili kursu jezika) i pasosem odlazite na sledecu adresu:
- Dokaz o obezbeđenim sredstvima za život, kao i potvrdu o poreklu novca. Iznos je propisan na osnovu uzrasta studenata, a u zavisnosti od toga, cifru treba pomnožiti sa 12 meseci i dobijeni iznos dokazati izvodom iz vašeg računa u banci.
- Ispod 24 godine –515,30 € mesečno
- Iznad 24 godine – 933,06 € mesečno
Zahtev za studentsku vizu se mora podneti lično. Ukoliko ne vladate dobro nemačkim jezikom, imate pravo da povedete jednog prevodioca ili osobu od vašeg poverenja koja dobro vlada jezikom. Osim toga, sa službenicima u magistratu možete komunicirati i na engleskom jeziku.
Navedena dokumenta se predaju u kopijama, ali je neophodno da na uvid priložite i originalna dokumenta.
Dokumenta koja nisu na nemačkom jeziku se moraju prevesti od strane sudskog prevodioca i overiti. Sledeća dokumenta zahtevaju diplomatsku overu ili apostil pečat (ukoliko ih posedujete):
- Izvod iz matične knjige rođenih (ukoliko nemate internacionalni);
- Izvod iz matične knjige venčanih;
- Potvrda o razvodu braka;
Prvi zahtev za vizu se podnosi u Magistratu 35 (MA 35) na sledećoj adresi: Dresdner Straße 93, 1200 Wien.
Po novom zakonu, koji je stupio na snagu 1. septembra 2018. godine, odluku o dobijanju studentske vize nadležne institucije moraju da donesu u roku od 90 dana od dana predavanja zahteva.
Podnošenje zahteva za studentsku vizu se plaća, a ukupna cena iznosi između 160 i 174,30 €.
Napomena: u određenim slučajevima se od vas mogu tražiti i dodatna dokumenta kao što su: kopije svih strana pasoša, potvrdu o poreklu novca na računu (napismena potvrda od roditelja, kao i njihovi podaci, koji potvrđuju finansiranje svoje dece za određenu sumu) i u retkim slučajevima platnu listu osobe koja finansira studenta.
PROCES APLICIRANJA ZA VIZU U SRBIJI
Kada dobijete potvrdu da ste primljeni na fakultet u Austriji, potrebno je da predate zahtev za studentsku boravišnu vizu. Zakazivanje se vrši telefonskim putem ili e-mailom. Zahtev se predaje lično. Obrada zahteva za studente može potrajati tri meseca.
- Skreće se pažnja na to da se naplaćuje samo podnošenje zahteva. Nisu predvidjene dodatne naplate za izdavanje vize. Svi obrasci su besplatni!
- Obavezno je da podnosioc zahteva za vizu lično dodje u Ambasadu (izuzeta su deca mlađa od 16 godina).
- Sva dokumenta se moraju predati u originalu i sa fotokopijom.
- Ambasada zadržava pravo da zahteva dodatna dokumenta.
Potrebna dokumentacija:
- Obrazac zahteva za vizu, popunjen i sa potpisom, za svakog podnosioca zahteva bez obzira na uzrast. Primerak formulara ćete naći u prilogu email-a. U nekim slučajevima može se zahtevati dodatni obrazac i dodatna fotografija. Obrazac zahteva za vizu mora biti popunjen na nemačkom ili engleskom jeziku.
- Pasoš ili putna isprava, koja važi još najmanje tri meseca nakon isteka vize uz fotokopiju (prva strana i poslednja Šengenska viza) + kopija
- Stari pasoš + fotokopija (svih relevantnih stranica)
- Jedna fotografija pasoškog formata
Svi zahtevi za izdavanje viza moraju sadržati dve biometrijske fotografije u boji, bez obzira na uzrast podnosioca zahteva, koje ispunjavaju sledeće kriterijume: ne smeju biti starije od šest meseci, svetla pozadina, veličina 3.5 x 4.5 cm, lice mora da obuhvata 2/3 fotografije, pogled prav neutralan izraz lica, zatvorena usta. - Putno zdravstveno osiguranje koje ispunjava sledeće kriterijume:
da važi u svim zemljama Šengenskog sporazuma (ne samo u Austriji ‒ austrijska „E- Card“ nije dovoljna!)
da pokriva sumu od najmanje 30.000 EUR
period važenja osiguranja mora biti adekvatan periodu važenja vize
sedište osiguravajućeg društva mora biti u Austriji ili nekoj od zemalja članica Evropske unije.
Možete da prikazete i osiguranje iż Srbije (SRB/A3 ili da zaključite putno osiguranje na duži period (napr. na 6 meseci – 90 dana). - Original dopis austrijskog fakulteta ili škole o upisu (Zulassungsbescheid). Ukoliko vam nisu poslali poštom, dovoljan je i samo dopis koji ste imali sa školom/fakultetom putem mejla, koji treba da odšampate i dostavite kao dokument. + kopija
- Potvrda od fakulteta (sa prevodom) + index + kopija (svih relevantnih stranica) iz matične zemlje ili diploma o završenom dosadašnjem školovanju
- Dokaz o obezbedjenom smeštaju (to može biti ugovor o kupovini odnosno zakupu od domaćina u Austriji i pismena izjava pozivaoca o smeštaju. Druga opcija je dokaz da ste primljeni u studentski dom, a taj dokaz može biti uplata smeštaja u domu). Ukoliko su troskovi za smestaj do 304,45 €, potrebna je navedema mesecna suma novca iz liste, a u koliko su isti veci, potrebno je prikazati i dodatna novcana sredstva.
- Izvod iz kaznene evidencije MUP-a iz matične zemlje (dokaz da niste osudjivani). Taj dokument se dobija u nadležnom MUP-u u Srbiji, ne stariji od tri meseca, preveden na nemački od strane sudskog tumača.
- Izvod iz matične knjige rodjenih sa prevodom na nemački jezik overenim od strane sudskog tumača ili internacionalni
- Potvrda o finansijama (za osobe mladje od 24 godine: 552,53 EUR/mesečno; iznad 24 godine 1.000,48 EUR/mesečno).2 Ovu cifru treba pomnožiti sa 12 meseci i dobijeni iznos dokazati izvodom iz vašeg računa u banci).
Umesto izvoda računa u banci, dokaz o finansiranju se može priložiti i u vidu garantnog pisma (Haftungserklärung) za sve vreme trajanja studija. Potrebna je kopija pasosa (svih relevantnih stranica), i dokaz o prihodima obveznika izdrzavanja u Austriji.
Zahtev za vizu se predaje u Ambasadi Austrije u Beogradu.
Rad sa strankama u vezi sa vizama: od ponedeljka do petka, 09.00-11.00 časova. Kontakt:
Sime Markovica 2
11000 Beograd
Tel: (+381/11) 33 36 500
DODATNE NAPOMENE
Ambasada Austrije vaš zahtev prosledjuje nadležnoj instituciji u Austriji na obradu i odlučivanje. Po dobijanju odgovora, Ambasada Vas blagovremeno obaveštava o ishodu. Ambasada nema uvid u obradu zahteva niti u dužinu obrade istog.
Sva dokumenta na srpskom treba predati sa prevodom na nemački od strane sudskog tumača. Dokumenta treba da se donesu – ako drugačije nije navedeno – u originalu. Prilikom podnošenja zahteva plaća se iznos od € 140,00.
Do odobrenja boravišne dozvole koje se ceka u matičnoj zemlji, imate pravo na boravak u zemljama šengenskog sporazuma od 90 dana u period od šest meseci sa srpskim pasošem. Dozvoljeni boravak od 90 dana nije vezan za kalendarsku godinu već za period od poslednjih šest meseci.
Gde možete izvaditi uverenje o nekažnjavanju?
Uverenje o nekažnjavanju se vadi na šalterima MUP-a gde je prebivalište studenta. Moraćete da popunite zahtev za izdavanje uverenja koje ćete dobiti na šalteru, priložite identifikaciju i dobićete uplatnicu kako biste platili taksu za ovo uverenje. Taksa iznosi oko 1000 dinara. S obzirom na situaciju, ove godine je MUP pokrenuo i uslugu izdavanja ovog dokumenta elektronskim putem preko sajta eUprava. Rok za obradu zahteva je 15 dana i uverenje stiže na kućnu adresu. Link: https://euprava.gov.rs/usluge/4875
Gde možete izvaditi izvod iz matične knjige rođenih?
Izvod iz matične knjige rođenih se može izvaditi u opštini rođenja. Možete tražiti domaći izvod iz matične knjige rođenih koji onda morate da prevedete na nemački jezik kod sudskog tumača, a možete da tražite i međunarodni izvod iz matične knjige rođenih. Prilikom vađenja izvoda potrebno je platiti taksu u iznosu od 440 dinara (domaći) ili 740 dinara (međunarodni) i priložiti zahtev za izdavanje izvoda (možete ga preuzeti na šalteru).
Šta je SRB/A3?
SRB/A3 je obrazac/potvrda pomoću koje se državljanin Srbije koji je otputovao u Austriju na privremeni boravak može lečiti.
Da bi ostvarili pravo na leĉenje u inostranstvu potrebno je da pre puta pribavite dvojezični obrazac ako putujete u zemlju sa kojom imamo zaključen međunarodni sporazum o socijalnom osiguranju, odnosno da pribavite „Potvrdu o korišćenju zdravstvene zaštite u inostranstvu” ako putujete u zemlje sa kojima nemamo takav sporazum. Potvrdu, odnosno odgovarajući dvojezični obrazac izdaje isključivo Republički fond za zdravstveno osiguranje u mestu prebivališta. U slučaju da je izdat odgovarajući dvojezični obrazac – troškove zdravstvene zaštite će namiriti RFZO, a u slučaju da je izdata pomenuta potvrda – RFZO će troškove refundirati (u celini ili delimiĉno). Za vreme boravka u inostranstvu, osigurano lice može da koristi zdravstvenu zaštitu samo u zdravstvenim ustanovama koje su u sistemu javnog zdravlja strane države. Osigurano lice koje je koristilo zdravstvenu zaštitu u inostranstvu se, sa originalnom medicinskom i računskom dokumentacijom, obraća Direkciji Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje, Beograd, sa zahtevom za naknadom troškova pružene zdravstvene zaštite.
Kontakti sudskih tumača za nemački:
Na internet stranici Ministarstva pravde Republike Srbije možete pronaći spisak svih sudskih tumača na teritoriji Srbije, a na posebnom linku i spisak svih sudskih tumača na teritoriji Vojvodine.
Link: https://www.mpravde.gov.rs/tekst/13861/elektronska-evidencija-stalnih-sudskih- prevodilaca-i-tumaca.php
Link za sudske tumače u Vojvodini: http://www.puma.vojvodina.gov.rs/tumaci.php
Svi studenti koji su koristili Via Academica usluge i aplicirali preko nas na austrijske univerzitete, mogu nam se javiti da besplatno dobiju dodatne instrukcije za studentske vize za Austriju.
Kao i uvek, Via mentorke se trude da vam pruže celokupnu pomoć za studije u inostranstvu, od početnog savetovanja, do samog odlaska na studije.
PROČITAJ JOŠ
