Studije u Španiji na engleskom jeziku master na engleskom spanija studije u inostranstvu madrid barselona via academica
Studije u Španiji na engleskom jeziku

Često nam stižu vaši upiti za studije u Španiji na engleskom jeziku. Nije čudo što je interesovanje za ovu zemlju veliko kada može toliko toga da ponudi: lepu klimu, bogatu kulturu, ukusnu hranu i naravno čuvenu fiestu. Mnogima od vas su Barselona i Madrid veoma privlačni za život, ali kada su studije u Španiji u pitanju, treba da znate da vam znanje jezika može biti prepreka.

Španski se govori na teritoriji cele zemlje, ali to nije jedini zvanični jezik. Pored španskog, u nekim delovima Španije zvanični jezici su katalonski, baskijski i galski. Katalonski se govori u Kataloniji, Valensiji, Balearskim ostrvima, tako da su mnogi studijski programi dostupni samo na katalonskom.

Međutim, u poslednjih nekoilko godina španski univerziteti su se otvorili ka internacionalnim studentima tako što su ponudili brojne programe samo na engleskom, ili na kombinaciji engleskog i španskog.

Za vas smo istražili na kojim to univerzitetima u Španiji možete da studirate na engleskom, ili bar na dvojezičinim programima, ukoliko dovoljno poznajete španski ili želite da ga naučite do upisa na fakultet ili master.

U Španiji je ukupno 78 univerziteta: 51 državni i 27 privatnih. Odabrali smo četiri državna i dva privatna koji nude studije u Španiji na engleskom jeziku i koji se visoko kotiraju na listama najboljih u Španiji i u svetu.

studije u spaniji na engleskom madridAUTONOMNI UNIVERZITET U MADRIDU

Osnovan je pre 50 godina, a danas važi za jedan od najboljih u Španiji i vodeći u inovacijama i istraživanjima. Svaki od fakulteta ima svoju kancelariju za internacionalne odnose kako bi se pružila podrška studentima koji dolaze preko različitih programa razmene i studija.

Moderno opremljen kampus Kantoblanko nalazi se u jednom malom mestu van Madrida, ali je odlično povezan sa gradom. Univerzitet nudi studije u Španiji na engleskom, kao i na kombinaciji engleskog i španskog. Zato smo izdvojili Spisak svih programa na engleskom (osnovne i master studije), a podjednako su zastupljene i društvene i prirodne nauke (biznis, ekonomija, filologija, fizika, biologija…).

 

UNIVERZITET KARLOS III U MADRIDU

Veoma napredan državni Univerzitet koji je prepoznatljiv po internacionalnim praksama, saradnjama sa institucijama i kompanijama, kao i po visokoj stopi zapošljavanja nakon studija. Kampus se nalazi van Madrida u mestu Hetafe. Nudi veliki broj vannastavnih aktivnosti pa je između ostalog zbog toga veoma privlačan za španske i strane studente.

Ovaj univerzitet nudi 8 osnovih programa studija u Španiji na engleskom i čak 16 bilingvalnih (50% na engleskom i 50% španskom). Prvoj grupi uglavnom pripadaju programi iz oblasti ekonomije, biznisa, finansija, i pojedinih grana inženjerstva, a u drugoj je izbor mnogo širi, pa pored navedenih, možeš izabrati programe iz umetnosti, žurnalistike, prava, visokih tehnologija. Izdvojili smo detaljan spisak programa. Kada su master programi u pitanju, na raspolaganju je čak 20 programa na engleskom i 8 programa na kombinaciji engleskog i španskog.

U oba slučaja, neophodno je da imaš položen ispit za nivo B2. Postoji mogućnost da polažeš ispit u toku školske godine ili da priložiš setifikat koji već imaš. Više informacija o ovim procedurama možeš dobiti na ovom linku.

 

studije u spaniji na engleskom naslovnaAUTONOMNI UNIVERZITET U BARSELONI

Slično kao Autonomni Univerzitet u Madridu, ovaj univerzitet ima pedesotogodišnju tradiciju, i veoma se visoko rangira na svetskim listama. Treći je na listi španskih univerziteta i među 150 najboljih na svetu. Prepoznatljiv je kao jedan od državnih katalonskih univerziteta, ali je orijentisan na strane studente i međunarodnu saradnju.

Pogledaj programe koji su samo na engleskom, a to su oblasti biznisa i menadžmenta, ekonomije, i turizma. Ukoliko želiš da upišeš master studije u Barseloni, onda treba da razmotriš ovu listu. Na raspolaganju ti je 80 master programa iz najrazličitijih oblasti.

Autonomni Univerzitet u Barseloni takođe je poznat po veoma sadržajnom studentskom životu u kampusu. 2009. dobio je prestižnu nagradu upravo za internacionalnu vrednost kampusa u pogledu istraživanja, inovacija i izgradnje najsavremenijih objekata i laboratorija.

UNIVERZITET POMPEU FABRA U BARSELONI

Ovaj Univerzitet osnovan je pre 25 godina, a već uživa veliki prestiž kao jedan od najboljih u Evropi. Veoma moderan, okrenut je istraživanjima i inovacijama u nauci. Poznat je po tome što ima najveći broj internacionalnih studenata u Španiji. Na primer, u akademskoj 2013-2014. godini internacionalni studenti činili su 36% master programa 52% doktorskih programa, a 2018. bio je naproduktivniji u Španiji.

Ima tri kampusa, i svaki od njih namenjen je jednoj oblasti istraživanja: društvene i humanističke nauke, medicina, i komunikacije i tehonologija. Svaki smešten u veoma atraktivnim delovima Barselone blizu velikih turističkih atrakcija.

Spisak programa, kao i cena školarina možeš pogledati na ovom linku.

 

UNIVERZITET NEBRIHA U MADRIDU

Ovaj privatni Univerzitet jedan je od prvih u Španiji koji je uveo dualne diplome (diplome koje kombinuju dve naučne oblasti). Orijentisan je ka komunikaciji, biznisu, međunarodnim odnosima, ali i humanističkim naukama. Postoji i mogućnost studiranja na daljinu, odnosno pohađanja online programa kako na osnovnim, tako i na master studijama. Detaljnije na programima ovog Univerziteta pogledaj na ovom linku.

Kampus je raspoređen na više objekata u samom centru Madrida i orijentisan je na manji broj studenata (do 5000) kako bi garantovao kvalitet i individualni pristup.

 

INTERNACIONALNI UNIVERZITET KATALONIJE U BARSELONI

Baš kao što njegov naziv govori, ovaj Univerzitet je okrenut inostranim studentima, podstiče kulturnu razmenu i raznovrsnost. O tome svedoči činjenica da su ostvarene 283 međunarodne saradnje i da studenti i profesori broje preko stotinu nacionalnosti. Zato ovaj univerzitet postoji veoma razrađen sistem podrške za sve koji se opredele da ovde studiraju, upoznaju Barselonu i nauče jezik.

Prema Šangajskoj listi, nalazi se među pet najboljih španskih univerziteta. Ponuda osnovnih studija je veoma raznovrsna, ali ovaj privatni univerzitet takođe ističe double degrees programe, kao i oblasti poslovne administracije, arhitekture, stomatologije, i neke interdisciplinarne programe. Detaljni pregled programa na engleskom možeš pogledati ovde.

Ovaj Univerzitet je pravi izbor za one koji žele napredno okruženje, multikulturnu sredinu i personalizovani pristup.

 

CEU UNIVERZITET SAN PABLO

CEU San Pablo Univerzitet je privatni univerzitet čiji je glavni kampus u Madridu, a ima još kampuse u Valensiji i Barseloni. Postoji već 75 godina, a uspeo je da se rangira među 5 najboljih obrazovnih institucija u Španiji.

Uspostavio je partnerstva sa nekim od najbojlih univerziteta širom sveta, u saradnji sa kojima nudi i double degree programe. Neki od njih su i Boston University, University Chicago, University Fordham i Columbia University, kao i programi međunarodne mobilnosti, stažiranje u inostranstvu, letnji univerzitet.

Dolaze gostujući profesori i dosta se ulaže u međunarodnu saradnju i dolazak internacionalnih studenata. Programi koji se nude na engleskom jeziku su brojni a oblasti su arhitektura, poslovna administracija (business administration), menadžment, ekonomija, audio-vizuelna i digitalna komunikacija, žurnalizam, PR, a bilingvalni programi su brojni za one koji vladaju i engleskim i španskim jezikom.

 

Da li su ti sada studije u Španiji na engleskom korak bliže?

Nadamo se da ti je ovaj tekst pomogao da se upoznaš neke španske univerzitete i dobiješ sve informacije za studije u Španiji na engleskom jeziku. Kada je studiranje u Španiji u pitanju, treba da znaš da je aplikacioni proces veoma sličan kao i u drugim zemljama, kao i neophodna dokumentacija. Sve o tome, kao i o dokumentaciji koja ti je potrebna, možeš saznati u tekstu faze aplikacionog procesa.

Znanje španskog ti uvek može pomoći da se bolje integrišeš i prilagodiš novoj sredini, tako da je poželjno da planiraš kurs španskog pre nego što odeš u Španiju. Na licu mesta ćeš ga svakako usavršiti, a na engleskom ćeš komunicirati na fakultetu i na kampusu.

Ako se sledeće akademske godine nađeš u Španiji, društvo će ti sigurno zavideti!

Ukoilko imaš dodatna pitanja ili ti je potrebno detaljnije karijerno savetovanje o tvojoj budućnosti u inostranstvu, možeš nam se obratiti putem sledeće kontakt forme.

Studije u Španiji na engleskom jeziku master na engleskom spanija studije u inostranstvu madrid barselona via academica
kada početi pripreme apliciranje na studije i stipendije u inostranstvu faze aplikacionog procesa kada poceti sa pripremama za studije
Faze aplikacionog procesa – kada početi pripreme?

Nećemo te lagati. Apliciranje na studije i stipendije u inostranstvu je dug i naporan proces. U nekim trenucima ti može delovati kao da mu nema kraja. Zato su mentori iz Via Academica odlučili da ti detaljno prenesu kada početi pripreme za studije u inostranstvu, opišu sve faze aplikacionog procesa kako bi te pripremili i olakšali ti muke.

Najbolje da proces prijave zamisliš kao svoj dragoceni projekat. Nazovimo ga “Projekat moje akademske budućnosti”. Kao i za svaki drugi projekat, pored krajnjeg cilja, potrebna ti je precizna lista koraka koje moraš preći u određenom roku. Zato ćemo ti predstaviti kako da svoju aplikaciju vremenski organizuješ, mesec po mesec. Ovi vremenski okviri nisu isti na svakom univerzitetu, ali važno je da počneš na vreme.

Mentorski proces koji primenjujemo u Via Academica pokazao se kao veoma uspešan jer je već preko dve stotine studenata zahvaljujući našem programu upisalo željene fakultete u inostranstvu!

AVGUST

DOBRO PROCENI SVOJE MOGUĆNOSTI!

Nije neophodno da u sred letnjeg raspusta kreneš da organizuješ svoju prijavu, ali što pre počneš – to bolje. Prva faza se svodi na samoprocenu. Razmisli dobro o svojim željama, mogućnostima i eventualnim ograničenjima.

Kreni od znanja stranog jezika. Ukoliko znaš samo engleski jezik, ne gubi iz vida da ti nisu svi programi na raspolaganju. Nemoj tražiti programe i fakultete koji imaju studije recimo samo na nemačkom ili francuskom. Ukoliko ti neki od njih bude baš privlačan, ali si francuski učio/učila u osnovnoj školi, nije realno da ćeš ga savladati do B2-C1 nivoa, položiti test i dobiti sertifikat za 3 meseca.

Drugo merilo je prosek sa studija/iz srednje škole. Ukoliko nemaš prosek iznad 8,5 malo teže ćeš dobiti stipendiju, ali objektivno postoje šanse da se upišeš na fakultete koji primaju puno studenata (tzv. masovni fakulteti). Ovo ne znači da su ti fakulteti loši, naprotiv. Očigledan primer je Univerzitet u Beču.

Treće merilo su finansije. Razgovaraj sa roditeljima i pitaj ih koliko bi mesečno mogli da izdvoje novca za školarinu i troškove života. Na osnovu toga donesite odluke da li ćete birati zemlje gde su školarine niže (Nemačka, Italija, Francuska) ili će ti biti neophodna stipendija.

Ukoliko nisi siguran u svoju mogućnost procene, uvek možeš da zakažete savetovanje sa ličnim mentorom. Na osnovu iskustva i znanja, članovi našeg tima će ti u toku 45 minuta razgovora pojasniti sve nedoumice i pružiti informacije i smernice za dalje korake.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

SEPTEMBAR

ODABERI STUDIJSKI PROGRAM I NAPRAVI STRATEGIJU!

Sada je vreme da tražiš studijski program i stipendiju po svojoj meri! Počećeš da istražuješ na internetu, prikupljaš informacije od prijatelja, poznanika, čitaš o tuđim iskustvima. Povremeno će ti sve to biti previše konfuzno, pa ćeš se stalno osećati kao da si na početku. Nikako da utvrdiš kakav je fakultet ili program, koje uslove zahtevaju, koliko će sve to da košta. Savetujemo ti da u ovoj fazi budeš strpljiv i spreman da provedeš više sati dnevno na Internetu.

Ukoliko ti potrebna pomoć u pronalaženju programa i stipendija koji odgovaraju tvom profilu, željama i mogućnostima, Via Academica za tebe može napraviti Personalizovani spisak programa i stipendija. Naši iskusni mentori pronalaze programe koji tebi odgovaraju, sa detaljnim informacijama o studijama i dokumentaciji. Savetujemo ti da izabereš minimum 5 programa i stipendija na koje ćeš konkurisati, kako bi ti šanse za pozitivan ishod bile što veće.

Pored toga, naši iskusni mentori su ti na raspolaganju da izrade detaljnu strategiju za tvoj upis. Šta i kada ti je potrebno od dokumentacije, šta treba da overiš, prevedeš, napišeš. Jedan termin Pripreme strategije za apliciranje sa ličnim mentorom 1 na 1 u trajanju od 60 minuta, podrazumeva zajednički odabir programa, kao i detaljan plan koraka koje morate proći i dokumentaciju koju je potrebno sakupiti i do kada.

OKTOBAR

VREME JE ZA POLAGANJE TESTOVA!

U trećoj fazi počinje realizacija planova i strategija!

Ako uspešno prođeš prve dve faze, onda znaš koliko je potrebno poena na testu jezika ili na jednom od testova znanja. Obično se traži 90 do 100 na TOEFL testu jezika, a na IELTS testu minimalan skor je 6.5. U svakom slučaju se pripremite i potrudite da dobijete što bolji rezultat. Više o testovima engleskog jezika možete pogledati u našem tekstu Priznati sertifikati engleskog jezika za studije u inostranstvu – IELTS i TOEFLO diplomama i sertifikatima francuskog jezika možete više pročitati u tekstu DELF i DALF testovi francuskog jezika.

Kada su u pitanju osnovne studije, prestižni fakulteti traže polaganje prijemnog ispita. Taj ispit može biti u formi testa na samom fakultetu, a vrlo često se priznaju međunarodni sertifikati poput SAT, GRE ili GMAT testova. Više o dilemi da li polagati SAT test ili Bocconi test, njihovim strukturama, trajanju i ceni, možete pročitati u našem tekstu SAT test vs. Bocconi prijemni ispit.

OKTOBAR-NOVEMBAR

DOKUMENTACIJA I (PONEKA) GLAVOBOLJA!

Kada pomisliš na dokumentaciju, pisanje CV-ja, motivacionog pisma, traženje preporuka i overe, sigurno te zaboli glava. Ali to je neminovna etapa. Naoružaj se strpljenjem jer te u ovoj fazi čekaju ključni momenti. Najpre treba da znaš da postoji razlika između poslovnog i akademskog CV-ja. Upravo o tome smo pisali u tekstu Najbolji CV za studije u inostranstvu gde ćeš saznati kako treba da izgleda, šta u njemu da istakneš i na koji način.

Motivaciono pismo zahteva malo drugačije veštine pisanja. Tu treba da istakneš ne samo svoja akademska postignuća, nego i neku od aktivnosti koje smatraš svojim adutom, da objasniš kako ti je to doprinelo i obogatilo i kako ćeš to moći da iskoristiš na studijama. A razlikuje se od Personal statement-a, i na to treba da obratiš pažnju.

BONUS SAVET: kroz pismo se obavezno mora provlačiti činjenica da su studije na tom-i-tom fakultetu od krucijalnog značaja za ostvarivanje svih tvojih profesionalnih ciljeva.

CV i motivaciono pismo koji naši mentori, na osnovu pruženih podataka oblikuju u potpunosti zadovoljava kriterijume za apliciranje na studije, i dizajnom i detaljnošću će kandidate koje apliciraju izdvojiti u prvom krugu selekcije. Nemoj ništa prepuštati jer je u svakom delu apliciranja potrebna pažnja i odgovoran pristup da bi tvoja prijava bila potpuna.

Možda ti nije poznato da je Pismo preporuke ili Recommendation Letter (Letter of Reference) jedan je od neizostavnih delova apliciranja na studije u inostranstvu? Pošto je to jedini deo prijave koji ne pišete ti, uvek postoje razna pitanja i nedoumice: od koga tražiti da napiše preporuku, kako dobro pismo preporuke treba da izgleda, koliko je ono bitno…? Više o preporukama možete saznati u našem tekstu Pismo preporuke za studije u inostranstvu – od A do Š.

NOVEMBAR-JANUAR

KONAČNO SLANJE APLIKACIJE!

Došli smo do finalne faze projekta koji smo na početku teksta nazvali “Projekat moje akademske budućnosti”. Sada šalješ svu skupljenu dokumentaciju!

Svi univerziteti prešli su na online aplikacije gde i domaći i internacionalni studenti prolaze kroz istu proceduru. Neretko se putem ove aplikacije upload-uju i CV, motivaciono pismo i pisma preporuke.

Neke države Evrope su uvele univerzalni online sistem za apliciranje na nivou svih univerziteta jedne države – centralized admissions service. To su na primer uni-assist za Nemačku, UCAS za Veliku Britaniju, Studielink za Holandiju, University Admission za Švedsku, EVŠ sistem za Sloveniji. Određene centralizovane platforme za apliciranje će te ograničiti na samo određeni broj programa na koje možeš da apliciraš (na primer najviše četiri). Međutim, većina univerziteta u Evropi i dalje praktikuje svoje sopstvene online aplikacione sisteme.

Međutim, slanje nekih dokumenata ide i poštom! Da, da! Određeni univerziteti to očekuju od vas. Kupite velike koverte u koje mogu stati svi papiri bez savijanja, proverite adresu na koju šaljete (nekada se šalje univerzitetu, a ne centralnom sistemu), datum koji je naznačen (da li dokumenta moraju da stignu do tog datuma ili da se pošalju do tog datuma), šaljite uvek preporučenom avionskom poštom (da možete pratiti u svakom trenutku gde se nalazi vaša dokumentacija). Ako kasnite sa pošiljkom koristite DHL, jeste dosta skuplje ali niste u prilici da birate. Nikada se originalna dokumenta ne šalju poštom. Ukoliko imate više originala, pošaljite original.

I stigli smo do kraja procesa! Sada ti ostaje da čekaš odgovor univerziteta i da počneš da se raspituješ šta ti je potrebno za vizu, gde se traži smeštaj i slične tehničke informacije potrebne za preseljenje.

Želimo ti puno sreće u procesu apliciranja! Ukoliko ti je potrebna pomoć u bilo kojoj fazi aplikacionog procesa, uvek možeš da kontaktiraš profesionalni Via Academica tim koji će sve ovo uraditi umesto tebe, ili ti dati savete, odgovoriti na svako tvoje pitanje ili nedoumicu.

Ukoliko imaš neko pitanje u vezi sa studijama u inostranstvu i fazama aplikacionog procesa, pošalji nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod, i dobićeš odgovor u najkraćem mogućem roku. 

studenti u Milanu IULM Via Academica studije u inostranstvu Italija

PROČITAJTE JOŠ

personal-statement-motivaciono-pismo-razlike-saveti-kako-napisati-za-studije-i-stipendije-u-inostranstvu-na-engleskom-via-academica
Personal statement i motivaciono pismo – razlike i kako napisati
Kada pripremate svoju aplikaciju za studije i stipendije u inostranstvu, primetićujete da neki univerziteti i programi traže da napišete motivaciono […]
studije u nemačkoj via academica
Šta morate da znate vezano za upis studija u Nemačkoj
Prestižne studije u Nemačkoj privlače studente iz celog sveta ne samo zbog neupitnog kvaliteta studijskih programa, već i zbog najpovoljnije […]
Alice in Sunderland – Down the Knowledge Hole
SVE ŠTO TREBA DA ZNATE O UNIVERZITETU SUNDERLAND IZ VELIKE BRITANIJE   The University of Sunderland je visoko cenjen i […]
studije u nemačkoj via academica
Šta morate da znate vezano za upis studija u Nemačkoj

Prestižne studije u Nemačkoj privlače studente iz celog sveta ne samo zbog neupitnog kvaliteta studijskih programa, već i zbog najpovoljnije cene školovanja u Evropi. Međutim, upis studija na nemačkim univerzitetima nije ni malo jednostavan i zahteva dobru pripremu svakog kandidata. Via Academica tim je za vas izdvojio neophodne korake radi uspešnog upisa studija na nekom od univerziteta u Nemačkoj.

 

PROCES APLICIRANJA ZA STUDIJE U NEMAČKOJ

Proces apliciranja za studije u Nemačkoj je prilično komplikovan (u poređenju sa upisom na univerzitete u drugim državama) i može da se bitno razlikuje za svaki fakultet. Važno je da unapred odlučite gde ćete studirati, kako bi se stupilo u kontakt sa fakultetom radi pojašnjenja procedure za studente iz zemalja našeg regiona. Na sajtovima fakulteta se nalaze uopštene informacije za sve internacionalne studente, ali procedura može u velikoj meri da se razlikuje zavisno od zemlje porekla studenta.

 

POJMOVI KOJE MORATE ZNATI

Studienkolleg – Institucija pri univerzitetu koja je zadužena za pripremu studenata za prijemne ispite (nultu godinu). Važno je napomenuti da je našim maturantima gimnazije (ex-Yu region) dozvoljen direktan upis na nemačke univerzitete, dakle bez pripremne, tj. nulte godine. Kada govorimo o drugim srednjim školama (srednje stručne škole), direktan upis je dozvoljen samo u oblasti koja je neposredno vezana za srednjoškolsko obrazovanje (grafički dizajn, ekonomija, pravo).

DSH: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang – Prijemni ispit iz nemačkog jezika.

Aufnahmetest – Prijemni ispit za upis u Studienkolleg (pripremnu godinu).

Feststellungsprüfung – Prijemni za upis na fakultet.
*Za Srbiju: The applicant is exempt from the Feststellungsprüfung upon presentation of a certificate stating they passed the entrance exam needed for attending the higher education system in their country. Međutim, ovo ne važi za sve fakultete i nijedna institucija ne navodi da je ovo pravilo na nivou države. Zbog toga je važno unapred raspitati se direktno na fakultetu da li traže potvrdu o položenom prijemnom ispitu u zemlji gde ste završili srednju školu.

Vorprüfungsdokumentation (VPD) – Odnosno preliminarna procena/valorizacija vaše diplome je dokument koji traže pojedini fakulteti u Nemačkoj, najčešće za upis na osnovne studije ili kurseve jezika. Aplikacija za ovaj dokument se najčešće šalje preko centralnog nemačkog portala za studije uni-assist, a ponekad direktno preko samog univerziteta.

Akademischen Auslandsamt (AAA) – Ured fakulteta za strane studente – prva adresa na koju se treba obratiti sa pitanjima.

Hochschulzugangsberechtigung (hohšul-cugangs-berehtigung) – Dozvola za upisivanje studija u Nemačkoj. Iz iskustva od prethodnih godina, naši Via Mentori su za određene univerzitete morali da pošalju dokument koji potvrđuje da student može da upiše isti program tj. nivo studija u matičnoj zemlji kao i onaj za koji aplicira u Nemačkoj. Jedini način da se ta potvrda dobije kod nas jeste da student polaže prijemni ispit i upiše fakultet u matičnoj zemlji.

Anabin, odnosno ZaB – Dozvola za studije u Nemačkoj se dobija na osnovu završene gimnazije, odnosno položenog maturskog ispita (Abitur). Ko nije završio gimnaziju u Nemačkoj, ima druge mogućnosti da se izbori za ZB(Hochschulzugangsberechtigung) na osnovu svoje diplome srednje škole. Da bi se olakšalo upoređivanje stranih diploma sa nemačkim, ministarstva kulture svih 16 nemačkih saveznih pokrajina su se udružila i osnovala ZaB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen). ZaB je objavio bazu podataka anabin koja sadrži informacije o diplomama srednjeg i visokog obrazovanja iz preko 180 zemalja. Preko anabin-a možete da pogledate da li i koji HZB dobijate na osnovu diplome iz srednje škole. U padajućem meniju odaberite zemlju studija, a zatim pronađite diplomu koju imate. Za svaku diplomu je dat komentar da li dozvoljava direktan upis bez pohađanja Studienkolleg-a ili ne.

Važna napomena za buduće master studente u Nemačkoj – U anabin bazi podataka možete proveriti i kako je vaša diploma osnovnih studija vrednovana od strane nemačkih Univerziteta. Ovo se najčešće odnosi na diplomce privatnih fakulteta, te je vrlo važno da detaljno proučite bazu, pronađete svoju diplomu i proverite da li ona omogućava direktan upis ili ne. Oznaka H+ daje direktan upis, oznaka H+/- označava da se ostavlja administraciji univerziteta u Nemačkoj da proceni da li kandidat zadovoljava uslove za direktan upis (ako je to slučaj, odmah se obratite internacionalnoj studentskoj kancelariji odabranog fakulteta), i H- označava da student nema pravo da upiše master studije u Nemačkoj sa ovom diplomom.

 

DOKUMENTACIJA ZA APLICIRANJE

Za studije u Nemačkoj učenici iz Srbije i regiona (ex-Yu) prilažu dokaz o položenoj maturi ili diplomu o završenoj srednjoj školi. Nije moguće poslati potvrdu o pohađanju srednje škole, već morate čekati da zvanično maturirate. Ne birnite, zbog toga se rokovi za apliciranje na nemačkim univerzitetima otvaraju najranije početkom maja, i po pravilu traju do 15. jula. Za master studije u Nemačkoj je moguće poslati potvrdu u studiranju ukoliko još uvek niste diplomirali. Najvažniji dokumenti za apliciranje su vaša diploma srednje škole/+ diploma ili uverenje sa osnovnih studija i sertifikat znanja nemačkog jezika na dovoljnom nivou. Vrlo je važno da ispoštujete proceduru za overu dokumentacije. Najpre treba napraviti kopije zvaničnih dokumenata, zatim odneti notaru na overu, pa tek onda sudskom tumaču na prevod. Neki univerziteti u Nemačkoj traže i dodatni korak legalizacije dokumenata i prevoda u Ambasadi Nemačke u vašoj zemlji. Zbog toga se informišite unapred.

Za kompletnu prijavu najčešće se šalje sledeća dokumentacija:
1. Popunjen formular za upis / ili popunjena online aplikacija
2. Overena fotokopija diplome srednje škole i svedočanstva
3. Prevod diplome i svedočanstava (prevod radite na nemački jezik ukoliko su studije koje nameravate da upišete na nemačkom jeziku)
4. Fotografiju
5. Biografiju (CV)
6. Ako ste već položili prijemni i studirali, dostavite potvrdu o položenom prijemnom ispitu, upisu na fakultet i prevode
7. Potvrdu o znanju nemačkog jezika (minimum nivo C1)

Uni.assist je centralizovani portal u Nemačkoj za slanje aplikacija, procenu diplome i ispunjavanja uslova za upis na Univerzitet. Ukoliko odete na zvanični sajt uni-assista možete da vidite sledeće informacije za Srbiju: http://www.uni-assist.de/several-countries.html

 

NIVO ZNANJA JEZIKA POTREBAN ZA STUDIJE U NEMAČKOJ

Za studije u Nemačkoj na nemačkom jeziku traži se minimum C1 nivo, i to važi za sve nivoe studija. Razlikuju se uslovi za apliciranje od fakulteta do fakulteta. Neki univerziteti dozvoljavaju da aplicirate sa B1-B2 sertifikatom, ili potvrdom od zvanične škole jezika da ste pohađali određeni broj sati kursa nemačkog jezika, a da na sam upis donesete C1 sertifikat nemačkog. Dok neki univerziteti traže sertifikat jezika na traženom nivou u trenutku apliciranja.

Što se tiče znanja nemačkog jezika, postoji nekoliko varijanti pomoću kojih možete dokazati da je vaše znanje odgovarajuće (C1 nivo):

  1. Potvrda o položenom ispitu DSH Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH-2 ili 3). Ovaj ispit možete položiti na svim fakultetima u Nemačkoj;
  2. Priznata je takođe diploma Goethe Instituta (najčešće se traži C2 nivo), kao i njihov Zentrale Oberstufenprüfung;
  3. Diploma Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz;
  4. Položen Test Daf (Deutsch als Fremdsprache) sa rezultatom minimum 4 na sva 4 dela (4×4);
  5. TELC German C1 College;
  6. Oslobođeni su dostavljanja sertifikata nemačkog jezika: svi koji su završili srednju školu na nemačkom jeziku, osobe koje žele da studiraju samo jedan semestar u Nemačkoj i kandidati koji će studirati na engleskom jeziku na nekom od postojećih internacionalnih fakulteta u Nemačkoj.

Neki univerziteti u Nemačkoj nude kurseve jezika za učenje i pripremu za polaganje DSH testa. Ovaj kurs se plaća posebno, i proces apliciranja je najčešće takav da se morate prijaviti i za studijski program i za kurs jezika odvojeno. Mesta na ovim kursevima su ograničena, uslov je da budete primljeni na studijski program, ali ne bude mesta za sve i za kurs jezika. U tom slučaju se morate javiti nekoj od registrovanih škola jezika u Nemačkoj. Naši Via Mentori savetuju da u svojoj zemlji pripremate i polažete test nemačkog jezika i imate spremno do trenutka apliciranja. Korisne informacije i adrese za učenje nemačkog jezika:

Goethe Institut (Zertificat Deutsch): https://www.goethe.de/ins/cs/sr/index.html
Austrijski kulturni centar (ÖSD): https://www.beograd-oesterreichinstitut.rs/
Centar za strane jezike “Neven” (TELC): http://www.centarjezikaneven.com/telc-ispiti/

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Ukoliko imate pitanje u vezi sa studijama u inostranstvu pošaljite nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod, i mentor će Vas kontaktirati u najkraćem mogućem roku. 

studije u nemačkoj via academica studije u inostranstvu stipendije
Ko ide na studije u inostranstvo?

Predrasude koje vladaju među studentima

Prošavši kroz veliki broj aplikacija za studije u inostranstvu, od biranja pravog programa do pisanja ozloglašenog Motivacionog pisma, naišli smo na niz primera gde predubeđenja dovode do grešaka i stvaranja dodatnog stresa kod studenata koji se prijavljuju. Aplikacija za studije je potpuno individualna stvar, svako prolazi kroz preceduru na neki svoj način i ma koliko saveta da pročitate na internetu, pazite se, nije sve što stoji online istina i ne apliciraju svi studenti na isti način (o kategorizaciji ćemo pričati nekom drugom prilikom). Zbog toga smo rešili da se pozabavimo najčešćim predrasudama i pokušamo da ih demistifikujemo. Generalizacija i predrasude u bilo čemu su najveći neprijatelji pojedinca i zdravog, razvijenog društva.

Prva grupacija koju smo spomenuli, deca genijalci, je ona koja uglavom bude regrutovana za ostanak u zemlji i rad na matičnom fakultetu. Dakle, ovakvi studenti ili đaci srednjoškolci, koji pokažu izvanredne rezultate iz određene oblasti obično ostanu u zemlji na nekom državnom Univerzitetu i tu napreduju od mesta asistenta do mesta docenta, nekada pomoćnog profesora ili profesora. Jako mali broj njih ode u inostranstvu na dalje usavršavanje što je velika greška.

Nažalost, veliki broj zemalja Zapadne Evrope, Australije i Severne Amerike je daleko ispred nas po naučnim metodama, istraživanjima, novitetima u nauci. Nema ničeg pogrešnog u tome da se napreduje na matičnom univerzitetu u zemlji, ali je uvek preporučljivo da vidite kako to neko drugi radi. Tako da, dragi studenti, nemojte se plašiti da ćete u konkurenciji imati hiljadu genijalaca koji će vas istisnuti iz konkurencije, veće su šanse da ih nema uopšte.

I dragi genijalci, probajte da barem deo svog studentskog veka provedete negde van svog matičnog fakulteta, znači će vam u svakom smislu.

Studenti koji imaju dosta novca idu u inostranstvo na studije – još jedan od mitova koji ćemo vam upravo demistifikovati. Da, imati novac da se plate studije je svakako dobra stvar i olakšica. Međutim, to svakako nije presudno ako ste čvrsto rešili da steknete međunarodno iskustvo.

Cena godine studija u nekim evropskim zemljama je daleko niža nego kod nas u regionu. Začuđeni ste? Studiranje u Češkoj je besplatno ako studirate na češkom jeziku, u Nemačkoj, Francuskoj i Austriji je godina studija od 300-1500 evra, studiranje u Finskoj je besplatno, u Norveškoj takođe, Belgija, Estonija, Poljska…sve su to zemlje gde možete studirati jeftinije nego u zemljama Zapadnog Balkana (pričamo o državnim univerzitetima). Pritom, sa studentskom vizom možete raditi pola radnog vremena (20h nedeljno), veliki broj univerziteta daje stipendije, umanjenja školarine na osnovu primanja porodice.

Ako zaista želite da studije nastavite negde u inostranstvu novac zaista nije nešto što treba zaista da vas brine jer znate već – ko hoće nađe način, ko neće nađe razlog.

I dolazimo do dela gde postoji uvreženo verovanje da morate biti odlikaš, prosek 5.0/10.0 da biste uopšte pomislili na studije u inostranstvu. Još jedna zabluda – komisiji koja će pregledati vašu aplikaciju je mnogo bitniji vaš profil kao internacionalnog studenta nego vaš prosek ocena. Bitnije im je da vide da ste bili učesnik vannastavnih aktivnosti, da li ste deo neke organizacije, kako vidite sebe i svoju karijeru (ovde Motivaciono pismo igra krucijalnu ulogu), kako mislite da će te studije doprineti vama i vašoj zajednici a kako ćete vi stečeno znanje usvojiti i preneti tamo gde je najpotrebnije.

Uvek volimo da kažemo klijentima – prva najvažnija stvar kod apliciranja na studije je da imate kompletnu dokumentaciju, druga najvažnija stvar i žila kucavica vaše aplikacije je vaše Motivaciono pismo, koje sa CV-jem treba da formira logičnu celinu. Univerzitetske komisije žele da prime studente koji će se lako uklopiti u međunarodnu sredinu, koji imaju viziju i ideju šta bi posle studija i kako da svoje znanje najbolje da upotrebe.

Dakle, hrabro u aplikaciju i nemojte sebe etiketirati!

Studiranje u inostranstvu je oduvek bila tema poput dobitka na lotou: Uvek se dešava nekom drugom i sve zavisi od nekih spoljnih faktora na koje mi prosto ne utičemo. Naprotiv, vi zaista utičete na svoju aplikaciju, ako uplatite više tiketa veće su šanse da ćete dobiti premiju – to isto važi i za studije! Aplicirajte na više programa, prilagodite svoju dokumentaciju zahtevima, nemojte birati samo Ivy League i univerzitete poput Cambridge-a i Oxford-a, ima toliko dobrih univerziteta za koje nismo ni čuli (tu je vaš mentor savetnik koji će da vam sastavi personalizovani spisak programa (PSP) i skrati vam i tu muku), i pošaljite aplikaciju što pre!

Želimo vam puno sreće!

Vaš Via Academica Team

Ukoliko imate pitanje u vezi sa studijama i stipendijama u inostranstvu, pošaljite nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod, i dobićete odgovor u najkraćem mogućem roku. 

MOŽDA U NEKOM OD OVIH TEKSTOVA PRONAĐETE JOŠ INFORMACIJA

kada početi pripreme apliciranje na studije i stipendije u inostranstvu faze aplikacionog procesa kada poceti sa pripremama za studije
Faze aplikacionog procesa – kada početi pripreme?
Nećemo te lagati. Apliciranje na studije i stipendije u inostranstvu je dug i naporan proces. U nekim trenucima ti može […]
Saznajte više
besplatne-studije-u-italiji-regionalna-stipendija-master-studije-osnovne-studije-studije-u-italiji-besplatne-master-studije-u-italiji-via-academica
Besplatne studije u Italiji
Ako biste voleli da studirate u Italiji, ali vam je potrebna puna stipendija, imamo dobre vesti za vas. Besplatne studije […]
Saznajte više
Najbolji CV za studije u inostranstvu

Kliknuli ste na ovaj tekst jer želite da napišete CV za potrebe apliciranja na neki od studijskih programa u inostranstvu. Ali, mi ne želimo da vam kažemo samo kako da napišete CV. Vi ste ovde da biste napisali NAJBOLJI CV ZA STUDIJE U INOSTRANSTVU!

ŠTA JE CV I ČEMU SLUŽI?

CV namenjen za apliciranje na studije u inostranstvu je posebno struktuiran i neizostavan je deo gotovo svakog aplikacionog sistema koji se danas koristi na većini univerziteta širom sveta. Mnoge komisije smatraju da je ovo poput lične karte vaše aplikacije – sadrži osnovne informacije o vama i na osnovu njega komisija odlučuje da li da se bavi vama kao kandidatom ili će prosto preći na sledećeg kandidata. Upadljive greške u samoj strukturi CV-ja mogu trajno da obeleže celu vašu aplikaciju, komisija ovakve stvari ne oprašta tako lako. Zato je izuzetno bitno da upravo ovaj deo vaše aplikacije bude dobro napisan, lep za oko, informativan i pregledan. Proći ćemo kroz osnovne korake gde ćemo vam objasniti na koji način da postignete upravo ovaj efekat.

FORMA CV-ja

Pre nego što počnemo sa savetima oko sadržaja i izgleda CV-ja, upoznajte se sa formom CV-ja koji prihvataju svi univerziteti – CV za studije u inostranstvu bi trebalo da bude u tabelarnoj formi. Najpoznatiji i najupotrebljivaniji template za pisanje CV-ja je Europass. Verzija na engleskom jeziku vam je dostupna na linku – Europass English, a dostupni su i drugi jezici ukoliko vam to bude potrebno. Obavezno pročitajte i uputstva za popunjavanje Europass CV-ja pre samog popunjavanja. Europass je uvela Evropska Komisija radi standardizacije i transparentnosti prilikom apliciranja na sve programe koje nude različite zemlje. Godine 2012. je predstavljena finalna verzija koja se koristi i dan-danas.

SAVET MENTORA: Kako bi se vaš CV izdvojio od ostalih, uvek možete da napravite svoj dizajn, sa bojama i fontovima koji se vama najviše dopadaju, ali prateći formu Europass-a. Pogledajte kako to rade Via Academica mentori.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

ZLATNA PRAVILA DOBROG CV-ja

 

1. Dužina CV-ja

CV ne sme da prelazi dve strane osim ako ne posedujete prebogato radno iskustvo ili ste doktor nauka sa brojnim publikacijama, naučnim radovima, istraživanjima itd. što vi verovatno niste u ovom trenutku (nadamo se da ćete postati 🙂 ). U CV bi trebalo kompresovati najvažnije infomacije, a ne pisati dugačke pasuse koje niko ne planira da čita, ovome služi motivaciono pismo. Dakle, držite se pravila less is more u ovom slučaju i taksativno istaknite svoje najjače strane umesto da pišete dugačke pasuse/tekstove i stavljate nerelevantne i zastarele informacije kako biste popunili prazan prostor.

2. Hronologija

Sledeća stvar  o kojoj bi trebalo da vodite računa je hronološki prikaz u vašem CV-ju OD SADAŠNJOSTI KA PROŠLOSTI – uvek prvo navodite ono što ste sada i krećite se ka prošlosti. Dakle, ono što ste 2018. godine – Student of Music Academy (na primer), a onda stavljate unazad svoje školovanje ka srednjoj školi. Ukoliko aplicirate na master studije, nije neophodno da navodite osnovnu školu.

3. Radno iskustvo

Uvek stavljate poslednje radno iskustvo pa se krećete ka prošlosti. Šta se smatra radnim iskustom? Sve što ima ikakve veze sa onim što ste radili da biste stekli bilo kakvo profesionalno iskustvo. Dakle ne mora biti upisano u radnu knjižicu, ne mora čak biti ni plaćeno. Volontiranja, stažiranja, prakse i slični boravci u kompanijama, organizacijama, đačkim i studentskim parlamentima.

Ukoliko imate puno radnog iskustva sa različitih pozicija, ne stavljate sve što ste ikada radili, već ono što je relevantno za ono što vama treba – a to je upis studija. Ako vaš slučaj nije taj da imate puno toga da stavite, ipak budite pažljivi sa onim što unosite u CV. Najbitnije je da ako radno iskustvo steknete, da se oprobate na različitim poljima i da zaista imate čime da upotpunite svoj CV. Na ovo ćemo se dodatno fokusirati malo kasnije u tekstu.

4. Proverljivi podaci i kompletne informacije

Uvek u CV-ju dobro izgleda kada navedete konkretne i kompletne podatke (i verodostojne, svakako), jer time pokazujete da nemate šta da krijete i ostavljate mogućnost da se podaci provere. Dakle, ako navodite radno mesto na kome ste radili stavljate od kada do kada ste tamo radili, linkujete kompanije, stavite i LinkedIn profil (sada se to baš ceni), email adresu, adresu predstavništva gde ste radili i broj telefona. Fax možete da izostavite, prevaziđen je prilično.

5. Kreativnost

I poslednji opšti savet bi bio da zaista budete KREATIVNI. Verovatno će mnogi od vas pomisliti Kako da budem kreativan u tome što već ima svoju zacrtanu formu?! a mi ćemo vam reći When there is a will, there is a way! Uvek možete bojama i marginama ostaviti dojam nekoga kome je stalo da se predstavi na najbolji način. To vam je kao kada na razgovor za posao odlazite u trenerci u kojoj šetate kuče ili u izgužvanom duksu i patikama za trčanje… ne ide baš. Minimum koji se očekuje je da budete formalno obučeni (pod ovim ne mislimo na frak i leptir mašnu), uredni, čisti i ispeglani. Dakle, poenta je da ste se potrudili i da ste to ozbiljno shvatili – e, tako je i kada u svoj CV uložite malo kreativnosti gde ćete BOLD, ITALIC i UNDERLINE koristiti da istaknete ono što treba istaći, boje da se upotpuni vizuelni identitet i prostor koristiti tako da na što manje strana stane što više relevantnih informacija koje će vas kvalifikovati za upravo taj studijski program i univerzitet.

Slažete se da ima smisla, zar ne?! I možda najvažniji savet – put yourself in their shoes! Uvek zamislite da ste na mestu komisije koja će čitati vaš CV, to će vam pomoći da sastavite zaista ono što je najbitnije i uklopite u neku pristojnu formu – ali mi vas ovde učimo ne pristojnoj, nego NAJBOLJOJ formi CV-ja za studije u inostranstvu koja će vam obezbediti upis na studijski program koji ste želeli!

 

VAŠ SAVRŠEN CV PO CELINAMA

A sada prelazimo na glavni deo, vaš CV deo po deo, objašnjen i razložen na najsitnije detalje!

 

PRVI DEO: Personal Information (Lični podaci)

primer cv-ja europass via academica

Prvo za šta morate da se pobrinete je slika u vašem CV-ju. Tu postoji borba mišljenja da li sliku stavljati ili ne. Za studije u Americi je preporučiljivo da sliku zaobiđete (čak je negde to i naglašeno) zbog diskriminacije određenih kandidata na rasnoj osnovi. U Evropi, i generalno ostatku sveta, slika je ono što će vas razlikovati od ostalih kandidata na prvi pogled. Trebalo bi da slika bude svedena, ne sa plaže, ne sa skijanja, slikajte se pored belog zida u košulji ili nekoj malo formalnijoj odeći i imate sliku za CV. Previše šminke i ekstravagantnost nisu poželjni na ovoj slici, dakle, samo svedeno i jednostavno. Veličina sike bi trebalo da bude ispod 1 MB, 450×450 pixela.

Ostavljate svoje lične podatke u prvom delu. Stavite telefone i email adrese na koje ste zaista dostupni. Sa desne strane od imena bi bilo dobro da stavite šta ste trenutno – INTERNATIONAL BACCALAUREATE STUDENT. Takođe je važno da stavite koja državljanstva posedujete, ako ih ima više. Izgleda da naš izmišljeni drug na putovanju kroz pisanje CV-ja za studije u inostranstvu ima dvojno državljanstvo Srbije i Bosne i Hercegovine (iako je očigledno da je iz Azije 🙂 ). Email adresa bi trebalo da sadrži ime i prezime, neki broj, godište ili šta vi smatrate relevantnim, ali nikako najjacidekiukraju@gmail.com. Ako su vam email adrese ovakve, predlažemo da otvorite novu email adresu koju ćete koristiti za formalnu korespodenciju. Na kraju, stavljate za šta aplicirate – ime programa. Prvi deo je bio jednostavan, zar ne?

 

DRUGI DEO: Work Experience (Radno iskustvo) 

primer cv-ja europass za studije u inostranstvu work experience

Ovo je deo gde ćete navesti šta ste sve i gde radili da biste stekli neko relevantno radno iskustvo. Verovatno već u sebi postavljate pitanje – A šta ako ja nemam nikakvo radno iskustvo? Pa, pravi odgovor na to bi bio – steknite ga! Stažirajte, volontirajte, budite aktivista i angažujte se na polju koje vas interesuje. Što pre shvatite da je ovo zaista bitan deo vaše budućnosti pre ćete preći taj korak ka traženju nečega što možete navesti kao radno iskustvo. Veliki broj kompanija traži stažiste gde su spremni da vam zaista ponude pravo znanje, te da provedete kvalitetno vreme učeći nešto zaista, a ne da idete nekome po burek i jogurt ujutru. Mi našim studentima obezbeđujemo prakse u kompanija sa kojima imamo partnerstva i saradnju, ali iako niste naš student možete nas pitati za pomoć da vas uputimo.

Drugo pitanje koje može da se postavlja ovde je – A šta ako ja imam previše radnog iskustva pa ne znam koje da stavim? Recimo da je bitno da stavite RELEVANTNO radno iskustvo. Sve što je bilo u dalekoj prošlosti, a smatrate da neće specijalno uticati na vašu aplikaciju slobodno preskočite. CV ipak treba da stane na 2 strane, prisetite se.

Stavljate datum od kad do kada ste radili (sve preko 3 meseca može da bude relevantno). Bitno je da stavite sve informacije u vezi sa kompanijom za koju ste radili/stažirali/volontirali – email adresu, sajt, adresu predstavništva. Dobro bi bilo i da, gde god radite, uzmete pismo preporuke od nadređenih, to vas možete spasiti pri apliciranju na studije jer su preporuke najčešće obavezne.

Opis dužnosti je sastavni deo ovog odeljka, tu nemojte štedeti i slobodno navedite sve što ste zaista radili. Otkrićemo vam mali trik – kada unosite pozicije na kojima ste radili, koristite google da pogledate koji je opis zaduženja za tu konkretnu poziciju  (na primer Legal Assistant i onda proverite šta se sve očekuje od jednog legal asistenta da radi) pa se poslužite time kada popunjavate ove redove. Budite kreativni, kao što smo rekli na početku 🙂 .

 

TREĆI DEO: Education and Training (Obrazovanje)

primer cv-ja europass education and training via academica studije u inostranstvu

Ovo je deo gde ćete opisati svoje obrazovanje. Za studente koji apliciraju na Master studije nije potrebno stavljati osnovnu školu. Takođe, prosek iz škole stavljate samo ako je za pohvalu, kao u slučaju našeg izmišljenog Dekija Petrovića.

Kao i kod radnog iskustva, bitno je da stavite od kad do kada ste studirali, zatim ime obrazovne ustanove – gimnazija je uvek GRAMMAR SCHOOL, Gymnasium prosto nema to značenje u ovom kontekstu. Stavljate takođe i stečenu diplomu (kao na primeru Elementary school diploma).

Ovo EQF sa strane je nivo obrazovanja prema European Qualification FrameworkOvo je prilično jednostavno za popunjavanje, samo se potrudite da tačno napišete ime institucije, ime stečene diplome i tačne podatke, i ne možete pogrešiti. Za osnovne studije, EQF Level je 1, za srednju školu EQF Level je 4, za osnovne studije EQF Level je 6, za master studije EQF Level 7, i za najviši nivo studija – doktorske studije EQF Level 8.

ČETVRTI DEO: Foreign Languages (Strani jezici)

primer cv-ja europass foreign languages via academica studije i stipendije u inostranstvu

Ovde će da zablistaju sve one pripreme na koje ste išli da biste propričali određeni jezik. Ukoliko niste, i treba vam pomoć oko savladavanja stranih jezika obavezno nam se obratite jer imamo zaista veliki broj škola jezika sa kojim sarađujemo, a koje su odlične i proverene za najbolju pripremu za sticanje sertifikata jezika.

Prema Zajedničkom Evropskom referentnom okviru za jezike (Common European Framework of Reference for Lanugages), nivo poznavanja stranog jezika kreće se od A1 do C2 nivoa. Ovde se radi prilično o samoproceni (koja bi trebalo da bude objektivna), tačnije da zaista procenite na kom ste nivou poznavanja jezika. Za jezik na kome ćete da studirate morate da imate priznati sertifikat jezika i najmanje nivo B2, ali vam savetujemo da svakako stavite C1 u ovoj sekciji  (izmišljenom Dekiju je to u našem primeru engleski jezik).

Pokušaćemo da vam opisno predstavim nivoe jezika – A1 – nemate pojma, znate da taj jezik postoji i najosnovnije o njemu, neke glagole i konstrukcije, ali ništa više od toga; A2 – ne možete da učestvujete u nekoj zahtevnijoj konverzaciji, ali dosta razumete, malo ste proširili vokabular i krećete da kapirate jezik; B1 – već ste ok, možete da komunicirate na stranom jeziku ali ne na neke komplikovanije teme. Ovaj nivo se može opisati kao nivo između razumevanja i početka govora; B2 – sposobni ste da pratite konverzacije na različite teme, učestvujete u njima, pišete dobro i u velikom broju slučajeva ovo je nivo koji je dovoljan za studiranje na stranom jeziku; C1 – zaista ste dobri sa jezikom i možete da vodite komplikovane razgovore na različite teme i da se vrlo lepo izražavate, vokabular vam je veoma bogat; C2 – you are a pro! Ovaj nivo poznavanja jezika se poredi sa native speaker-ima.

Za studije je, kao što smo već pomenuli, samoprocena ipak nedovoljna, te morate priložiti neki od sertifikata poznavanja jezika. Za engleski su to obično TOEFL, IELTS, Cambridge sertifikati… Za nemački DaF ili Goethe, za italijanski jezik CELI ili CELS itd. Pozabavite se ovim delom svoje aplikacije jer je IZUZETNO BITAN I BEZ NJEGA SE NE MOŽE!

U zatamnjene delove između nabrajanja nivoa razumevanja, čitanja i usmene interakcije je prostor gde se stavlja određeni sertifikat jezika koji ste stekli, ili školu koju ste pohađali, ako je to relevatno za aplikaciju kao u primeru našeg Dekija. Na vrhu se stavlja mother tongue iliti maternji jezik.

 

PETI DEO: Personal Skills (Veštine i sposobnosti)

U ovom delu nema mesta skromnosti, nego se nahvalite što više možete. Trebalo bi da napišete u Job Related Skills šta ZAISTA ZNATE DA RADITE i ovaj deo je izuzetno bitan! Šta je to čime zaista vladate i što možete da radite u po dana po noći sa vezanim rukama. Dobro, ne baš bukvalno tako, ali stekli ste ideju. Komunikacione i organizacione veštine su nešto gde morate da istaknete da li, i koliko, ste u tome dobri. Uvek mogu da se nađu reči hvale, bitno je da sebe analizirate i da ne stavite team player ako volite da radite samostalno i ne podnosite da se usaglašavate sa drugima. Sve što imate i sve što znate može da se iskaže na lep način koji će ići u vašu korist.

primer cv-ja europass personal skills via academica studije u inostranstvu

Za IT-jevce i srednoškolce bi izgledalo ovako što se Digital Competences dela tiče:

primer cv-ja europass personal skill

ŠESTI DEO: Additional Information (Dodatne informacije) 

primer cv-ja europass additional information via academica studije i stipendije u inostranstvuOvde smo radi primera napravili da je naš dečko Deki veoma uspešan. Kao što možete da vidite na Dekijevom primeru, on je pored ostalih aktivnosti išao i u muzičku školu, glumio u pozorišnim predstavama, volontirao, pohađao konferencije, kurseve, letnje škole i dobijao nagrade. Ako vi mislite da nemate materijal kojim biste popunili ovaj deo, još jednom razmislite.

Uvek nam se potkradu informacije i tek kad počnemo da razmišljamo o tome setimo se da ipak nismo sedeli kod kuće i heklali. Ako jeste, vreme je da se aktivirate i počnete da otkrivate nove horizonte!

Svaki odeljak gde nemate šta da stavite (kao na primer – niste pohađali muzičku školu) možete da obrišete. NIŠTA NE OSTAVLJAJTE PRAZNO!

Ovde je, kao u ostalom i u drugim delovima, bitno:

  • DATUMI – od kada do kada
  • ŠTA – naziv projekta, konferencije, stipendije
  • POZICIJA (Member, Organization, Participant, Volunteer)
  • KO JE ORGANIZOVAO
  • GDE

Držite se činjenica i pre nego što ovaj deo krenete da popunjavate, sedite sami sa sobom i dobro razmislite o svim aktivnostima koje ste imali u prethodne 4 godine na primer, kako ništa bitno ne biste zaboravili. U ovom zadnjem delu imate mesta da spomenete sve: Publications, Presentations, Projects, Conferences, Seminars, Honours and awards, Memberships, References, Citations, Courses i Certifications. Možete određene delove menjati za neke druge kao u primeru koji smo vam stavili iznad, ovo ne prestavlja Sveto pismo koje ne sme da se menja, prilagođavajte ga sebi! 

Zadnji deo vašeg CV-ja je deo koji se naziva ANNEXES i gde samo nabrajate dokumetaciju koju šaljete zajedno uz CV a to mogu biti: copies of degrees and qualifications; testimonial of employment or work placement; publications or research.

Uz CV se gotovo uvek traži i šalje Motivaciono pismoMotivaciona pisma se pišu na osnovu CV-ija. Važno je da uvek koristite detalje iz biografije u motivacionom pismu (aktivizam, fakultet, projekti…). Make it personal!

A sada se bacite na pisanje vašeg najboljeg CV-ja za apliciranje na studije u inostranstvu, i ne brinite, ako negde zakočite mi vam možemo pomoći! Kontaktirajte nas.

Srećno pri apliciranju,

Ukoliko imate pitanje u vezi sa studijama i stipendijama u inostranstvu, pošaljite nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod, i dobićete odgovor u najkraćem mogućem roku. 

najbolji cv za studije u inostranstvu via academica
Motivaciono pismo za studije i stipendije u inostranstvu

Kada bismo naše studente pitali šta im je najteži deo cele aplikacije na studije u inostranstvu sigurno da bismo dobili sinhronizovan odgovor: Motivaciono pismo! Kao što imamo običaj da kažemo svima koji nas pitaju za savet – motivaciono pismo je srce svake aplikacije. To je onaj deo koji najbolje dočara vas kao kandidata izbornoj komisiji. Sve ono što ne može i ne treba da se piše u CV-ju, sve ono što treba da oslika vaš motiv, vaše planove za budućnost, vaša zalaganja u prošlosti trebalo bi da se nađe upravo u Letter of Motivation ili Cover Letter. Personal statement je nešto drugačija forma od motivacionog pisma. Pročitajte naš tekst Kako napisati personal statement.

Odlučili smo da sam vama podelimo nekoliko PROs i NOs što se tiče samog pisanja motivacionog pisma i njegove sadržine i forme, kao i primer motivacionog pisma jednog od naših klijenata na kraju teksta, da bi ste sve ove savete videli primenjene na delu.

Najbitnije stvari na koje bi trebalo da obratite pažnju prilikom pisanja motivacionog pisma su:

Personal statement motivaciono pismo razlike saveti na engleskom studije stipendije u inostranstvu

Motivaciono pismo je dobro ako je što duže. POGREŠNO!

Neki univerziteti su propisali određeni broj reči i ograničili studente kod pisanja motivacionih pisama. To je uglavnom zato što su dobijali motivaciona pisma na previše strana. Vodite računa o ograničenjima jer sva motivaciona pisma koja budu prešla standard od recimo 500 reči neće biti uzeta u obzir. Ista stvar kao i kod pisanja CV-ja, nemojte pisati nešto što nije relevantno za ono što aplicirate i time pokušati da povećate volume svog motivacionog pisma. U ovom slučaju se zaista obraća pažnja samo na kvalitet, ne na kvantitet. Ono što treba da stoji u motivacionom pismu treba da bude koncizno napisano. Tu dokazujete svoju sposobnost da odvojite bitno od nebitnog, da se akademski izrazite i da to neko želi, i ima vremena da pročita. Da li biste vi čitali 10 strana nečijeg pisanja i tako puta 300? Znamo odgovor. I znamo da nije lako sklopiti sve što imate da kažete u maksimum dve, tri stane, ali u tome je trik. Sebi sa strane napišite teze koje su najbitnije za vašu aplikaciju i pratite ih, lakše ćete obuzdati želju da ispričate kako ste kao mali išli na pecanje sa ujakom i tada vam se rodilla želja da studirate okeanologiju.

Motivaciono pismo treba da bude logična dopuna vašeg CV-ja. TAČNO!

Kroz CV i motivaciono pismo opisujete i dajete informacije o istoj osobi – VAMA. Držite se ovoga jer ne smete dozvoliti da vaše motivaciono pismo bude pusto ostrvo odvojeno od onoga što je predstavljeno u CV-ju. Ako ste u CV-ju naveli pozicije na kojima ste radili u motivacionom pismu objašnjavate vaše karijerne težnje, veštine koje ste stekli tokom praksi i stažiranja i koje su vas podstakle na dalje usavršavanje. Objašnjavate kako ste kroz učešće na konferencijama, seminarima i treninzima unapredili svoje veštine i shvatili da vam ipak treba dopuna formalnog obrazovanja jer je ta tema kojoj ste se bavili bila game-changer za vas. I slični primeri. Pratite sami sebe.

Kroz celo motivaciono pismo provucite lični profesionalni projekat.

Na koji način će akademske studije pomoći unapređenju na profesionalnom planu. Komisija želi vas da vidi ne samo kandidata, nego kao projekat koji ćete vi ostvariti nakon što upotpunite svoje akademsko obrazovanje. Opišite svoj akademski put kao kamen temeljac vaše dalje karijere, i to će ih oduševiti. Nemojte pisati stvari kao – oduvek me je interesovala umetnost ali sam se odlučio/la za ekonomiju jer tu leži novac. Vaš put i plan mora biti jasan, kao i vaš izbor fakulteta, zemlje, univerziteta, programa, i sve treba da deluje logično kada to predstavite u svom motivacionom pismu. Najbolji savet bi svakako bio da pratite svoje teze, da napravite kostur pisma, da pratite tu zadatu formu i da se ne rasplinjujete oko irelevantnih stvari.

Individualnost – OBAVEZNO!

Najbolji savet koji možemo da vam damo jer – Make it personal. Svakako da online možete pronaći mnogo primera dobro napisanih motivacionih pisama, treba da se informišete i da vidite kako su to drugi uradili, ali NIKAKO DA KOPIRATE NEČIJE MOTIVACIONO PISMO. Morate izbijati vi iz svakog reda motivacionog pisma, jedino tako možete dopreti do onoga koji čita, ako taj neko može da opipa vašu motivaciju kroz ono što ste napisali. Dirnite ih svojom odlučnošću, osvojite ih svojom vizijom i planovima, oduševite ih svojom spremnošću. I zlatno pravilo – NEMOJTE ZVUČATI OČAJNO, nema tužnih priča iz detinjstva. Samo entuzijastično, pozitivno i samopouzdano.

 

recommendation letter professor academic

PRIMER STRUKTURE I FORME MOTIVACIONOG PISMA

Konherentnost je izuzetno bitna, ali šta bi trebalo da se piše po pasusima… Recimo da biste mogli ovako:

Uvod pre samog pisanja: Stavljate header sa vašim podacima, podacima programa na koji aplicirate, katerdru, univerzitet.

I – Prvi pasus je pasus pozdrava i namera

-With this letter I hereby wish to apply and state my motivation for enrolment in LLM International Economic Law Program at the University of Glasgow. As a young career-building legal professional and a Bachelor of Law, I consider your Program as a unique opportunity to expand my knowledge and my expertise regarding….

-Whit this statement I hereby wish to apply and state my motivation for enrolment in the Labex SIGNALIFE PhD Program at the University of Nice-Sophia Antipolis. My drive, enthusiasm and ambition towards gaining new knowledge in the field of Cell Signaling….

-I am writing this motivation letter hoping to express my interest in enrolling into your undergraduate studies. Furthermore, I am hoping you will also take me into consideration for any kind of financial assistance your University is providing in the form of scholarship

II- Zašto baš taj univerzitet i zašto baš ta tema: duga tradicija univerziteta, renome, kvalitet nastave, profesori, katedre, pozicija, inovacije. Tema – objasnite je shodno vašim interesovanjima, bitnosti izučavanja, usklađivanja sa vašim profesionalnim rastom itd.

III- Vaše dosadašnje obrazovanje: vaš akademski put do sada objašnjen da čini jasnu celinu. Opišite vaš studentski projekat, zalaganje, radove, eseje i slično.

IV- Vannastavne aktivnosti: aktivizam, članstva, volontiranja, seminari, treninzi, konferencije, okrugli stolovi. Sve je bitno jer se ovde predstavljate kao svestrana osoba.

V- Internacionalna pozadina i radno iskustvo: sve što ima veze sa vašom internacionalnom pozadinom, putovanja u inostranstvo, seminari i konferencije u inostranstvu, razumevanje druge kulture, običaja, različitosti (diversity), sve ono što pokazuje da vam put u inostranstvo na duži period neće biti šok, već izazov.

VI – Želje, pozdravi i nadanja: Izražavate vaše duboko uverenje i nadu da će u vama prepoznati kapacitet i da ćete, ako vam to bude bilo ponuđeno, opravdati njihovo poverenje.

Nakon završetka: Pišete završne izjave, stavljate datum, mesto, vaš potpis.

 

ONO ŠTO UVEK TREBA DA SE PROVLAČI KROZ CELO PISMO I OBAVEZNO NAGLASITI BILO NA POČETKU, SREDINI ILI KRAJU JESTE JASNA VIZIJA VAŠIH PROFESIONALNIH PLANOVA NAKON STUDIJA. UNIVERZITETI VOLE DA VIDE DA SE NJIHOV PROGRAM UKLAPA U LIČNOST I PLANOVE KANDIDATA.

 

PRIMER MOTIVACIONOG PISMA ZA STUDIJE NA ENGLESKOM JEZIKU

Pogledajte primer motivacionog pisma našeg klijenta koji je uspešno upisao master studije u inostranstvu i dobio stipendiju.

Oborite ih s nogu vašim motivacionim pismom, kreativnost je poželjna ali nemojte crtati leptiriće i pričati bajke, pratite formu, poštujte pravila, naglasite svoju MOTIVACIJU – zato se i zove motivaciono pismo i verujte u sebe! You cannot beat confidence!

 

Srećno u apliciranju,

Vaš Via Academica Tim

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Ukoliko imate pitanje u vezi sa studijama i stipendijama u inostranstvu, pošaljite nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod, i dobićete odgovor u najkraćem mogućem roku. 

studije stipendije preporuka

PROČITAJTE JOŠ

Najbolji CV za studije u inostranstvu
Kliknuli ste na ovaj tekst jer želite da napišete CV za potrebe apliciranja na neki od studijskih programa u inostranstvu. […]
Viza-studentska-nemacka-blogiran-racun-banka-dokumenta-procedure-cena-via-academica
Studentska viza za Nemačku i otvaranje računa u banci
Svim studentima koji žele da studiraju u Nemačkoj, a da pri tom njihova zemlja nije članica Evropske unije, potrebna im […]