personal-statement-motivaciono-pismo-razlike-saveti-kako-napisati-za-studije-i-stipendije-u-inostranstvu-na-engleskom-via-academica
Personal statement i motivaciono pismo – razlike i kako napisati

Kada pripremate svoju aplikaciju za studije i stipendije u inostranstvu, primetićujete da neki univerziteti i programi traže da napišete motivaciono pismo, a neki personal statement. Ukoliko aplicirate na studije u Velikoj Britaniji, ili na Chevening stipendiju češće se traži personal statement. Ovde ćete saznati koje su osnovne razlike između motivacionog pisma i personal statement-a, kao i savete kako napisati personal statement i predstaviti se selekcionoj komisiju u najboljem svetlu.

Savete za pisanje motivacionog pisma i njegove sadržine i forme možete pronaći u tekstu koji smo već pisali Motivaciono pismo za studije i stipendije u inostranstvu.Tu ćete naći i primer motivacionog pisma jednog od naših klijenata na kraju teksta.

 

PERSONAL STATEMENT I MOTIVACIONO PISMO – SLIČNOSTI I RAZLIKE

Selekciona komisija sa pravom u sebi sadrži reči: selekcija i komisija. Svojim motivacionim pismom ili personal statement-om morate da ih ubedite da baš vi treba da budete izabrani na njihov studijski program. Njihova zajednička karakteristika je kraća, pisana forma koja treba da prikaže vas kao idealnog kandidata, i koja je potkrepljena konkretnim primerima i dokazima. Sve ono što niste stavili u CV ili što je u CV-u posebno važno ili što se ne vidi u vašim ocenama i diplomama treba da bude napisano u motivacionom pismu ili personal statement-u.

Dodatno, ukoliko postoje na primer vremenski razmaci između srednje škole i fakulteta, ili ukoliko ste menjali fakultet i oblast studija, ovi dokumenti su idealno mesto da objasnite zašto ste to uradili. Na taj način predupređujete pitanja koja selekciona komisija može postaviti, pokazujete da ste iskreni, i da ste sposobni da argumentujete svoje izbore.

Bilo da univerzitet traži motivaciono pismo, bilo personal statement, jako je važno da imate na umu da je to ključan deo vaše aplikacije za studije i stipendije u inostranstvu. Zato budite sigurni da ste ovom delu aplikacije posvetili dovoljno vremena, pažnje i da ste ispratili ova pravila.

Personal-statement-i-motivaciono-pismo-razlike-i-kako-napisati

ŠTA JE PERSONAL STATEMENT I SAVETI KAKO GA NAPISATI

Ko sam ja?

Personal statement je prilika da predstavite sebe malo “ličnije”. Ključno pitanje na koje mora personal statement da odgovori je: KO SAM JA? To je vaša šansa da pišete o sebi i da objasnite selekcionoj komisiji ko ste vi. Ključno je da budete otvoreni i iskreni. Možete pisati o svojim borbama i naporima koje ste imali tokom studija ili iskustvima koja su vam promenila život. Istaknite neko lično iskustvo koje vas je oblikovalo u studenta kakav ste danas, kako će to i dalje da nastavlja da utiče na vaš akademski put i profesionalnu budućnost.

Kreativnost

Takođe, personal statement ostavlja mnogo više prostora za vašu kreativnost. Važno je da već u prvom pasusu privučete pažnju čitaocu nekom zanimljivom anegdotom ili pričom iz vašeg života. Takođe, možete citirati svog omiljenog autora ili filozofa nekom rečenicom koja će biti nit i ideja vodilja celog personal statement-a. Vrlo je poželjno da predstavite neku vama posebno zanimljivu temu iz oblasti vaših budućih studija i razvijete malu “debatu”.

Slobodna forma

Dodatno, personal statement nema unapred utvrđenu formu ili strukturu. Možete ga postaviti i napisati kako god želite, sve dok prikazuje vas kao ličnost. Obratite pažnju ako vaš univerzitet, program ili stipendija traže da u personal statement-u odgovorite na odgređena pitanja koja ih posebno interesuju.

Istražite sebe

Personal statement uglavnom ima ograničen broj reči ili karaktera. Zato razmislite kako da pametno iskoristite dat prostor. Ostavite sebi dovoljno vremena da promislite o čemu ćete pisati i na koji način. Pronađite inspiraciju u ličnim iskustvima – kada ste radili praksu i stažiranje; istraživanje, prezentaciju ili seminarski rad; kada ste bili na nekoj konferenciji, predavanju ili letnjem kampu. Objasnite kako su ova iskustva uticala na vas, šta ste otkrili o sebi, i šta ste naučili.

Budite inovativni i uverljivi

Gledajte na svoj personal statement kao na priliku da se predstavite komisiji u “liftu”. Zamislite da uđete u lift sa selekcionom komisijom i da imate tačno toliko vremena da im se predstavite i ubedite ih da ste vi pravi student za njih dok lift ne dođe do vrha zgrade.

ŠTA IZBEGAVATI U PISANJU PERSONAL STATEMENT-A

Nemojte traćiti vreme selekcionoj komisiji tako što ćete praviti “nelične” ili nepotrebne uvode. Primer šta izbegavati je: “Od kada postoji ljudska civilizacija, ljudi su koristili matematičke principe da shvate funkcionisanje..”. Selekciona komisija traži informacije o vama, a ne o opštim mestima, aksiomima i floskulama.

Takođe, treba izbegavati tzv. “prazne tvrdnje”, kao na primer: “Od kada znam za sebe, bio sam sklon prirodnim naukama”, ili “Znao sam da je medicina moj pravi poziv još od sedme godine života” i “Oduvek sam želela da pomažem ljudima”. Ovakve rečenice su već viđene, neće vas izdvojiti od ostalih kandidata i nećete privući pažnju selekcione komisije.

Dodatno, što naročito važi za studente iz našeg regiona, izbegavajte tužne priče o ratu, sankcijama, i ekonomskim problemima. Zemlje našeg regiona odavno ne spadaju u tzv. “post-war” i nerazvijene države. Ovo posebno važi za vas koji pripadate generacijama koje nisu bile ni rođene u vreme ratova na ovim prostorima.

Dobre primere personal statement-a na engleskom jeziku za studije u inostranstvu koji će vam služiti za inspiraciju možete pronaći na sajtu Studential.com.

 

Želimo vam puno sreće!

Vaš Via Academica 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Ukoliko imate pitanje u vezi sa studijama i stipendijama u inostranstvu, ili vam je potrebna pomoć u pisanju personal statement-a, pošaljite nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod.

Personal statement motivaciono pismo razlike saveti na engleskom studije stipendije u inostranstvu

PROČITAJTE JOŠ

personal-statement-motivaciono-pismo-razlike-saveti-kako-napisati-za-studije-i-stipendije-u-inostranstvu-na-engleskom-via-academica
Personal statement i motivaciono pismo – razlike i kako napisati
Kada pripremate svoju aplikaciju za studije i stipendije u inostranstvu, primetićujete da neki univerziteti i programi traže da napišete motivaciono […]
studije stipendije preporuka
Pismo preporuke za studije u inostranstvu – od A do Š
Pismo preporuke za studije u inostranstvu ili Recommendation Letter (Letter of Reference) je jedan od neizostavnih delova apliciranja na studije […]
8 stvari o studijama u inostranstvu iskustva
Odbijen sam za program koji sam želeo. Šta da radim?
Upis fakulteta je sada aktuelna tema svih onih koji završavaju srednje škole, pa i osnovne studije, a spremaju se za […]
Motivaciono pismo za studije i stipendije u inostranstvu

Kada bismo naše studente pitali šta im je najteži deo cele aplikacije na studije u inostranstvu sigurno da bismo dobili sinhronizovan odgovor: Motivaciono pismo! Kao što imamo običaj da kažemo svima koji nas pitaju za savet – motivaciono pismo je srce svake aplikacije. To je onaj deo koji najbolje dočara vas kao kandidata izbornoj komisiji. Sve ono što ne može i ne treba da se piše u CV-ju, sve ono što treba da oslika vaš motiv, vaše planove za budućnost, vaša zalaganja u prošlosti trebalo bi da se nađe upravo u Letter of Motivation ili Cover Letter. Personal statement je nešto drugačija forma od motivacionog pisma. Pročitajte naš tekst Kako napisati personal statement.

Odlučili smo da sam vama podelimo nekoliko PROs i NOs što se tiče samog pisanja motivacionog pisma i njegove sadržine i forme, kao i primer motivacionog pisma jednog od naših klijenata na kraju teksta, da bi ste sve ove savete videli primenjene na delu.

Najbitnije stvari na koje bi trebalo da obratite pažnju prilikom pisanja motivacionog pisma su:

Personal statement motivaciono pismo razlike saveti na engleskom studije stipendije u inostranstvu

Motivaciono pismo je dobro ako je što duže. POGREŠNO!

Neki univerziteti su propisali određeni broj reči i ograničili studente kod pisanja motivacionih pisama. To je uglavnom zato što su dobijali motivaciona pisma na previše strana. Vodite računa o ograničenjima jer sva motivaciona pisma koja budu prešla standard od recimo 500 reči neće biti uzeta u obzir. Ista stvar kao i kod pisanja CV-ja, nemojte pisati nešto što nije relevantno za ono što aplicirate i time pokušati da povećate volume svog motivacionog pisma. U ovom slučaju se zaista obraća pažnja samo na kvalitet, ne na kvantitet. Ono što treba da stoji u motivacionom pismu treba da bude koncizno napisano. Tu dokazujete svoju sposobnost da odvojite bitno od nebitnog, da se akademski izrazite i da to neko želi, i ima vremena da pročita. Da li biste vi čitali 10 strana nečijeg pisanja i tako puta 300? Znamo odgovor. I znamo da nije lako sklopiti sve što imate da kažete u maksimum dve, tri stane, ali u tome je trik. Sebi sa strane napišite teze koje su najbitnije za vašu aplikaciju i pratite ih, lakše ćete obuzdati želju da ispričate kako ste kao mali išli na pecanje sa ujakom i tada vam se rodilla želja da studirate okeanologiju.

Motivaciono pismo treba da bude logična dopuna vašeg CV-ja. TAČNO!

Kroz CV i motivaciono pismo opisujete i dajete informacije o istoj osobi – VAMA. Držite se ovoga jer ne smete dozvoliti da vaše motivaciono pismo bude pusto ostrvo odvojeno od onoga što je predstavljeno u CV-ju. Ako ste u CV-ju naveli pozicije na kojima ste radili u motivacionom pismu objašnjavate vaše karijerne težnje, veštine koje ste stekli tokom praksi i stažiranja i koje su vas podstakle na dalje usavršavanje. Objašnjavate kako ste kroz učešće na konferencijama, seminarima i treninzima unapredili svoje veštine i shvatili da vam ipak treba dopuna formalnog obrazovanja jer je ta tema kojoj ste se bavili bila game-changer za vas. I slični primeri. Pratite sami sebe.

Kroz celo motivaciono pismo provucite lični profesionalni projekat.

Na koji način će akademske studije pomoći unapređenju na profesionalnom planu. Komisija želi vas da vidi ne samo kandidata, nego kao projekat koji ćete vi ostvariti nakon što upotpunite svoje akademsko obrazovanje. Opišite svoj akademski put kao kamen temeljac vaše dalje karijere, i to će ih oduševiti. Nemojte pisati stvari kao – oduvek me je interesovala umetnost ali sam se odlučio/la za ekonomiju jer tu leži novac. Vaš put i plan mora biti jasan, kao i vaš izbor fakulteta, zemlje, univerziteta, programa, i sve treba da deluje logično kada to predstavite u svom motivacionom pismu. Najbolji savet bi svakako bio da pratite svoje teze, da napravite kostur pisma, da pratite tu zadatu formu i da se ne rasplinjujete oko irelevantnih stvari.

Individualnost – OBAVEZNO!

Najbolji savet koji možemo da vam damo jer – Make it personal. Svakako da online možete pronaći mnogo primera dobro napisanih motivacionih pisama, treba da se informišete i da vidite kako su to drugi uradili, ali NIKAKO DA KOPIRATE NEČIJE MOTIVACIONO PISMO. Morate izbijati vi iz svakog reda motivacionog pisma, jedino tako možete dopreti do onoga koji čita, ako taj neko može da opipa vašu motivaciju kroz ono što ste napisali. Dirnite ih svojom odlučnošću, osvojite ih svojom vizijom i planovima, oduševite ih svojom spremnošću. I zlatno pravilo – NEMOJTE ZVUČATI OČAJNO, nema tužnih priča iz detinjstva. Samo entuzijastično, pozitivno i samopouzdano.

 

recommendation letter professor academic

PRIMER STRUKTURE I FORME MOTIVACIONOG PISMA

Konherentnost je izuzetno bitna, ali šta bi trebalo da se piše po pasusima… Recimo da biste mogli ovako:

Uvod pre samog pisanja: Stavljate header sa vašim podacima, podacima programa na koji aplicirate, katerdru, univerzitet.

I – Prvi pasus je pasus pozdrava i namera

-With this letter I hereby wish to apply and state my motivation for enrolment in LLM International Economic Law Program at the University of Glasgow. As a young career-building legal professional and a Bachelor of Law, I consider your Program as a unique opportunity to expand my knowledge and my expertise regarding….

-Whit this statement I hereby wish to apply and state my motivation for enrolment in the Labex SIGNALIFE PhD Program at the University of Nice-Sophia Antipolis. My drive, enthusiasm and ambition towards gaining new knowledge in the field of Cell Signaling….

-I am writing this motivation letter hoping to express my interest in enrolling into your undergraduate studies. Furthermore, I am hoping you will also take me into consideration for any kind of financial assistance your University is providing in the form of scholarship

II- Zašto baš taj univerzitet i zašto baš ta tema: duga tradicija univerziteta, renome, kvalitet nastave, profesori, katedre, pozicija, inovacije. Tema – objasnite je shodno vašim interesovanjima, bitnosti izučavanja, usklađivanja sa vašim profesionalnim rastom itd.

III- Vaše dosadašnje obrazovanje: vaš akademski put do sada objašnjen da čini jasnu celinu. Opišite vaš studentski projekat, zalaganje, radove, eseje i slično.

IV- Vannastavne aktivnosti: aktivizam, članstva, volontiranja, seminari, treninzi, konferencije, okrugli stolovi. Sve je bitno jer se ovde predstavljate kao svestrana osoba.

V- Internacionalna pozadina i radno iskustvo: sve što ima veze sa vašom internacionalnom pozadinom, putovanja u inostranstvo, seminari i konferencije u inostranstvu, razumevanje druge kulture, običaja, različitosti (diversity), sve ono što pokazuje da vam put u inostranstvo na duži period neće biti šok, već izazov.

VI – Želje, pozdravi i nadanja: Izražavate vaše duboko uverenje i nadu da će u vama prepoznati kapacitet i da ćete, ako vam to bude bilo ponuđeno, opravdati njihovo poverenje.

Nakon završetka: Pišete završne izjave, stavljate datum, mesto, vaš potpis.

 

ONO ŠTO UVEK TREBA DA SE PROVLAČI KROZ CELO PISMO I OBAVEZNO NAGLASITI BILO NA POČETKU, SREDINI ILI KRAJU JESTE JASNA VIZIJA VAŠIH PROFESIONALNIH PLANOVA NAKON STUDIJA. UNIVERZITETI VOLE DA VIDE DA SE NJIHOV PROGRAM UKLAPA U LIČNOST I PLANOVE KANDIDATA.

 

PRIMER MOTIVACIONOG PISMA ZA STUDIJE NA ENGLESKOM JEZIKU

Pogledajte primer motivacionog pisma našeg klijenta koji je uspešno upisao master studije u inostranstvu i dobio stipendiju.

Oborite ih s nogu vašim motivacionim pismom, kreativnost je poželjna ali nemojte crtati leptiriće i pričati bajke, pratite formu, poštujte pravila, naglasite svoju MOTIVACIJU – zato se i zove motivaciono pismo i verujte u sebe! You cannot beat confidence!

 

Srećno u apliciranju,

Vaš Via Academica Tim

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Ukoliko imate pitanje u vezi sa studijama i stipendijama u inostranstvu, pošaljite nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod, i dobićete odgovor u najkraćem mogućem roku. 

studije stipendije preporuka

PROČITAJTE JOŠ

Saveti za roditelje koji upisuju decu na studije u inostranstvu
Dragi roditelji, Vi koji čitate ove redove revnosnije od naših studenata, odlučili smo da vama posvetimo ovaj tekst koji će […]
Preskočite prepreke online aplikacije za studije u inostranstvu
Online aplikacija – Šta sve mogu da očekujem? Online aplikacija je postala nezaobilazna stavka apliciranja na studije u inostranstvu. Svi […]
studije u nemačkoj via academica
Šta morate da znate vezano za upis studija u Nemačkoj
Prestižne studije u Nemačkoj privlače studente iz celog sveta ne samo zbog neupitnog kvaliteta studijskih programa, već i zbog najpovoljnije […]