Testovi nemačkog jezika za studije u inostranstvu

Da biste upisali osnovne, master i doktorske studije na nekom od univerziteta u Nemačkoj, Austriji i Švajcarskoj na nemačkom jeziku jedan od dokumenata koji vam je neophodan je priznati sertifikat nemačkog jezika na traženom nivou (obično je to B2 ili C1 zavisno od oblasti studija koju birate) koji definiše stepen poznavanja nemačkog jezika onih kandidata kojima  nemački nije maternji jezik. Testovi nemačkoj koji se najčešće polažu i koji su priznati na svim univerzitetima u gore-navedenim zemljama su Goethe Zertifikat, test DaF, test DSH, telc c1 Hochschule ili test ÖSD (priznat samo u Austriji).

Test DaF

TestDaF (‘Test Deutsch als Fremdsprache’) je ispit o poznavanju nemačkog jezika na naprednom nivou. Na šestostepenoj skali Zajedničkog evropskog referentnog jezičkog okvira on obuhvata nivoe B2 do C1, i priznaje se kao dokaz o poznavanju nemačkog jezika kao stranog za upis na studije. Test DaF rezultati idu od TDN 3 do TDN 5 i ocenjuju se četiri oblasti vladanja jezikom: čitanje, pisanje, govor i razumevanje. Ako ste položili sva četiri dela ispita TestDaF na nivou 4 to je sasvim dovoljan dokaz o poznavanju jezika za većinu univerziteta u Nemačkoj, Austriji i Švajcarskoj.

TestDaF možete polagati u licenciranim ispitnim centrima. Trenutno postoji oko 450 ispitnih centara koji nude TestDaF na svetu. Kandidati bi trebalo pre prijavljivanja na ispit da su već pohađali 700 do 1.000 nastavnih jedinica po 45 minuta. Dokaz o poznavanju jezika od ranije nije neophodan za prijavljivanje na ispit.

Sturktura ispita

TestDaF se kao što smo već napisali, sastoji iz 4 dela, a ukupno traje 3 sata i 10 minuta od čega čitanje traje 60 minuta (3 pisana teksta sa 30 pitanja), Razumevanje traje 45 minuta (tri govorna teksta sa 25 pitanja), Pismeno izražavanje (piše se jedan tekst) u trajanju od 60 minuta i Govor koji se sastoji od 7 zadataka (komunikativna komunikacija) u trajanju od 30 minuta.

Prijava ispita, termini i cena

Polaganje TestaDaF se zakazuje 6 puta godišnje, a sledeće polaganje se vrši 16.novembra 2017, a polaganje se vrši na Fakultetu političkih nauka u Beogradu i u Somboru u German Humanitarian Association “St. Gerhard”. Prijava se vrši do 6 nedelja pred sam ispit na linku. Licencu dodeljuje Institut TestDaF u Bochumu. Termini u 2018. godini su 20. februar, 26. april, 23. maj, 19. jul, 20. septembar, 13. novembar 2018. Cena ispita je 130 EUR i plaća se prilikom prijave.

Telc C1 i TestDaF su jednako priznati kao dokaz o poznavanju nemačkog jezika pri upisu na univerzitete u Nemačkoj od strane članova konferencije rektora i ministara kulture Nemačke, kao i Goethe Zertifikat C1. Telc ispit nemačkog je nešto jeftiniji nego Goethe, ali generalno razlike među ovim ispitima nisu značajne.

Širom sveta možete polagati TestDaF u šest utvrđenih termina godišnje. Prijavite se na adresi www.testdaf.de.

Goethe Zertifikat Deutsch B2 i C1

Goethe-Zertifikat B2 ili C1 je sertifikat koji potvrđuje napredni i veoma napredni nivo poznavanja nemačkog jezika i odgovara četvrtom (B2) odnosno petom nivou (C1) na šestostepenoj skali Zajedničkog evropskog referentnog jezičkog okvira. Za postizanje B2 nivoa potrebno je da ste imali 600 do 800 nastavnih jedinica po 45 minuta, a za C1 800 do 1000 nastavnih jedinica po 45 minuta. Oba testa se preporučuju kandidatima od 16 godina pa naviše. Rezultati testa su vidljivi najranije deset dana nakon polaganja ispita. Ovo su ispiti, koji su kreirali po međunarodnim standardima stručnjaci iz Nemačke, Austije i Švajcarske (nemačko govorno područje).

Sturktura ispita

Struktura ispita je skoro identična gore-opisanoj strukturi testa DaF.

Prijava ispita, termini i cena

Sledeći termini za polaganje ovog sertifikata su 25. septembar i 20./21. novembar 2017. Cena polaganja nivoa C1 iznosi 13.300 RSD, dok je cena polaganja nivoa B2 nešto niža, 12.000 RSD. Test B2 je moguće polagati, osim u Beogradu, i u sledećim gradovima: Kikinda, Čačak, Niš, Novi Pazar, Sombor.

Test DSH

‘DSH’ Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber  je ekvivalent testu DaF i ocenjuje se u tri nivoa koji su paralelni sa ocenama testa DaF (DSH 1 do DSH 3). Za upis studije biće vam potreban nivo 2 ili 3, nivo DSH 1 nije dovoljan za upis studija. Sastoji se iz pismenog i usmenog dela (pismeni deo se polaže prvi).  Ovaj test se polaže na univezitetima širom Nemačke nakon završenog kursa nemačkog jezika koji je preduslov za upis željenog programa na univerzitetu. Cena se kreće od 50 EUR do 170 EUR što varira od univerziteta do univerziteta. Na ovaj test možete izaći najviše tri puta. Alternativa za ovaj sertifikat su TestDaF, Goethe Zertifikat C2 i telc C1 Hochschule.

ÖSD – (Österreich Schweiz Deutschland)

Polaganjem ovog ispita kandidati stiču takozvanu Austrijsku jezičku diplomu (Österreichisches Sprachdiplom), koja je zapravo sertifikat o nivou poznavanja nemačkog jezika određenog nivoa, i kao takva priznata u brojnim državama sveta.

Struktura programa

Svi ispiti se sastoje iz sledećih delova:

  • Lesen – razumevanje pisanog teksta
  • Hören-slušanje
  • Schreiben – pisanje
  • Sprechen – usmeni deo

Može se položiti i deo ispita koji će biti priznat do godinu dana od polaganja. Pri polaganju ovog ispita dopušteno je korišćenje rečnika, što kod polaganja ostalih ispita nije slučaj.

Prijava ispita, termini i cena

Prednost polaganja ovog ispita kod nas je i ta što se organizuje na čak četiri lokacije, a sem u Beogradu, ÖSD ispit se u određenim terminima polaže i u našim poslovnicama koje se nalaze u Novom Sadu, Kragujevcu i Nišu. OSD se održava svakog meseca a sledeća tri termina u 2017. godini su 22. oktobar, 19. novembar i 23. decembar za polaganje u Beogradu. Takođe, cene variraju od lokacije na kojoj polažete ispit i kreće se od 15.250 RSD do  16.250 RSD. Rezulati izlaze 14 radnih dana nakon polaganja ispita.

Jedna od diploma – Goethe Zertifikat B2/C1, DSH, DaF ili OSD je neophodna za upis na osnovne i master programe na univerzitetima u Nemačkoj, Austriji ili Švajcarskoj.

Pre samog polaganja ispita, dobro se informišite koji nivo jezika i koji sertifikat vam je neophodan za dalji nastavak studija na univerzitetima u Nemačkog, Austriji i Švajcarskoj.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Ukoliko imate pitanje u vezi sa studijama u inostranstvu i polaganju testova jezika, pošaljite nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod, i dobićete odgovor u najkraćem mogućem roku. 

testovi nemačkog jezika via academica
DELF i DALF testovi francuskog jezika

Ukoliko ste razmišljali o nastavku studija na nekom od univerziteta širom Francuske na francuskom jeziku, prvo o čemu bi trebalo da se pobrinete je da steknete sertifikat poznavanja francuskog jezika.

DELF (Diplôme d’études en langue française- Diploma za učenje francuskog jezika   ) i DALF (Diplôme approfondi en langue française-  Diploma za napredni nivo poznavanja francuskog jezika) su zvanične diplome Ministarstva prosvete republike Francuske koje definišu stepen poznavanja francuskog jezika onih kandidata kojima  francuski nije maternji jezik.

Diplome DELF i DALF nemaju ograničenje validnosti za razliku od TCF (test de connaissance du français) koji je validan dve godine.

DELF I DALF ispiti zvanično su usklađeni sa nivoima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike ( CEFR ) tako da se u skladu sa tim, poznavanje francuskog jezika testira u 6 nivoa (od A1 do C2).

Diploma DELF B2 je neophodna za upis na osnovne i master programe na univerzitetima u Francuskoj.

Na pojedinim studijskim programima zahteva se i C1 nivo poznavanja jezika, kao i za upis na doktorske studije na visokoškolskim ustanovama u Francuskoj. Pre samog polaganja ispita, dobro se informišite koji nivo jezika Vam je neophodan za dalji nastavak studija.  

Struktura DELF B2 i DALF C1 testova

Iako se na svim DELF I DALF ispitima proveravaju sve 4 jezičke kompetencije: usmeno i pismeno razumevanje, kao i usmeno i pismeno izražavanje, provera se razlikuje od ispita do ispita, kao i satnica samog ispita.

DELF B2 ispit traje 2 sata i 30 minuta, ukupan broj osvojenih poena je 100, a prag prolaznosti za sticanje diplome je 50/100.  DALF C1 ispit traje  4 sata, takođe je zbirna ocean 100, a prag prolaznosti je 50/100. Više informacija o detaljnoj strukturi testa možete pronaći  na linku.

Cena i datumi polaganja ispita

Cena polaganja DELF B2 nivoa za odrasle iznosi 9.000  dinara, dok cena DALF C1 iznosi 11.000 dinara. Za polaganje testova možete kontaktirati Francuski Institut u Beogradu, Novom Sadu i NIšu. Polaganje se takođe organizuje u navedenim gradovima. Obzirom na to da se ispiti ne mogu polagati svaki mesec,  izuzetno je važno da pratite kalendar objavljanih datuma za polaganje, kako biste se na vreme pripremili i uspešno položili jezičke testove.

Sve informacije o kalendaru polaganja možete pronaći na linku.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Ukoliko imate pitanje u vezi sa studijama u inostranstvu i polaganju testova jezika, pošaljite nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod, i dobićete odgovor u najkraćem mogućem roku. 

Priznati sertifikati engleskog jezika za studije u inostranstvu – IELTS i TOEFL

Ispiti  engleskog jezika koji su vaša ulazna karta za studije u inostranstvu

Da biste upisali bilo koji nivo studija negde u inostranstvu, a želite da studirate na engleskom jeziku, neophodno je da položite neki od međunarodno priznatih testova jezika. Najpoznatija dva sertifikata jezika, ujedno i najpriznatiji kada je upis studija u pitanju, su TOEFL i IELTS ispiti jezika. U tekstu ćemo vam objasniti kako funkcionišu ovi testovi jezika, koje su glavne razlike među njima i kako se možete prijaviti za polaganje ovih testova.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) i IELTS (International English Language Testing System)  su međunarodno priznati ispiti kojima se dokazuje nivo poznavanja engleskog jezika.

Polaganje TOEFL testa neophodan je preduslov za upis na većinu američkih koledža i univerziteta,  takođe mnogi programi koji uključuju stipendije zahtevaju položen TOEFL ispit. S druge strane, IELTS test je osmišljen da omogući procenu jezičkih kompetencija kandidata koji žele da studiraju u sredinama u kojima je engleski jezik, jezik zvanične komunikacije. Univerziteti u mnogim zemljama, uključujući Veliku Britaniju, Australiju, Novi Zeland, Kanadu i SAD, priznaju IELTS kao dokaz o poznavanju engleskog jezika. Širom sveta IELTS priznaje više od 9.000 akademskih, institucija vlada, ali i privrednih organizacija. Potrebno je napomenuti, da veliki broj univerziteta priznaje oba ispita mada postoje fakulteti koji su isključivi i zahtevaju polaganje ili samo IELTS ili samo TOEFL testa, na kojima mora da se postigne određeni broj bodova. Izuzetno je važno da se informišete i prijavite na vreme na testiranje, kako biste bili sigurni da ste izabrali odgovarajući jezički test za upis na željene studije!

Struktura TOEFL I IELTS testova

TOEFL i IELTS sastoje se od četiri dela i testiraju sve četiri jezičke kompetencije : reading (razumevanje teksta), listening (slušanje), writing (veština pisanja) i speaking (komunikacija).

Specifičnost testova je da ne mogu da se polože ili padnu, već se na osnovu osvojenog broja bodova tumače rezultati i definiše se nivo poznavanja jezika. Renomirani fakulteti traže minimum 90 bodova na TOEFL testu, odnosno minimum od 6,5 na IELTS testu. Pre apliciranja na svaki program, neophodno je proveriti zahteve samog fakulteta za poznavanje jezika. Na skali zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (CEFR), ovi bodovi predstavljaju C1 novi poznavanja jezika (niži napredni nivo poznavanja jezika).

Način polaganja testa

TOEFL test se polaže isključivo putem kompjutera, usmeni deo testa se snima kao odgovor na nešto što ste pročitali ili odslušali i ne postoji interakcija sa ispitivačem, dok se IELTS polaže na papiru i piše rukom, izuzev u nekim naznačenim ispitinim  rokovima kada ga je moguće polagati putem kompjutera. Usmeni deo IELTS ispita podrazumeva konverzaciju sa ispitivačem. Polaganje TOEFL ispita traje oko 4 sata, a IELTS ispita 2,5 sata, s tim da usmeni deo IELTS ispita koji traje 15-ak minuta ne mora da bude istog dana kao i pismeni deo. 

Validnost testova

Rezultati sa oba ispita validni su dve godine od datuma polaganja.

Prijave

TOEFL ispit se prijavljuje i plaća isključivo putem Interneta (www.toefl.org),  dok se IELTS uplaćuje u prostorijama British Council u Beogradu (http://www.britishcouncil.rs/exam/ielts) i na isti način u Crnoj Gori u prostorijama British Council-a gde je cena 185 evra. U Bosni i Hercegovini se IELTS plaća 330 konvertibilnih maraka i polaže se u Sarajevu, dok TOEFL test možete polagati i u Banjoj Luci u prostorija naše partnerske škole jezika Oxford Edukativni Centar.

Cena polaganje TOEFL ispita je 190 $, dok polaganje IETLS ispita iznosi 22.000 dinara. Cene variraju od zemlje do zemlje te proverite kolika je cena u državi iz koje dolazite ili u državi u kojoj ćete polagati ove testove.

Rezultati ispita su dostupni dve nedelje nakon polaganja (15 dana je potrebno za TOEFL i 13 dana za IELTS).

Via Academica svim svojim klijentima nudi popust na pripremu TOEFL i IELTS testova jezika u partnerskim školama Kontekst i Oxford Edukativnom Centru iz Banja Luke. 

 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Ukoliko imate pitanje u vezi sa studijama u inostranstvu, pošaljite nam besplatan upit popunjavanjem upitnika ispod, i dobićete odgovor u najkraćem mogućem roku.